{"id":15163,"date":"2026-11-20T09:58:06","date_gmt":"2026-11-20T06:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/aegina-churches-monasteries\/"},"modified":"2026-11-20T09:58:06","modified_gmt":"2026-11-20T06:58:06","slug":"aegina-churches-monasteries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/aegina-churches-monasteries\/","title":{"rendered":"Churches, Parishes &amp; Monasteries of Aegina"},"content":{"rendered":"\t\t<div id=\"aegina-churches-app\"\n\t\t\tclass=\"ach-root\"\n\t\t\tdata-lang=\"en\"\n\t\t\tdata-initial-slug=\"\">\n\n\t\t\t<!-- Hero Header -->\n\t\t\t<section class=\"ach-hero\">\n\t\t\t\t<div class=\"ach-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ach-hero-top\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"ach-staging-badge\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ach-dot\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\tMETROPOLIS OF HYDRA, SPETSES &amp; AEGINA \u00b7 COMPLETE ISLAND GUIDE\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ach-lang-switch\" role=\"group\" aria-label=\"Language switch\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/aeginapages.com\/ekklisies-mones-aiginas\/\" class=\"ach-lang-btn \" data-switch-lang=\"el\">EL \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/aeginapages.com\/en\/aegina-churches-monasteries\/\" class=\"ach-lang-btn is-active\" data-switch-lang=\"en\">EN English<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"ach-hero-title\">\n\t\t\t\t\t\tChurches, Parishes &amp; Monasteries of Aegina\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"ach-hero-sub\">\n\t\t\t\t\t\tVerified interactive guide to 65 sanctuaries across Aegina Island \u2014 complete with live map, upcoming feast days, historical highlights, and practical Weddings & Baptisms planning.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t<!-- Upcoming Feast Days Strip -->\n\t\t\t<section class=\"ach-feasts-section\" aria-label=\"Upcoming Feast Days\">\n\t\t\t\t<div class=\"ach-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ach-feasts-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ach-section-kicker\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ach-icon-accent\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udcc5<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<strong id=\"ach-feasts-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tUpcoming Feast Days (\u03a0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1)\t\t\t\t\t\t\t<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"ach-feasts-hint\" id=\"ach-feasts-sub\">\n\t\t\t\t\t\t\tNext 5 fixed & movable feasts calculated from today \u2014 click to open church details\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"ach-feasts-strip\" class=\"ach-feasts-strip\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t<!-- Interactive Island Map + Legend -->\n\t\t\t<section class=\"ach-map-section\">\n\t\t\t\t<div class=\"ach-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ach-map-card\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ach-map-toolbar\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ach-map-legend\" id=\"ach-map-legend\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ach-leg-item\"><i class=\"ach-pin-dot ach-cat-monastery\"><\/i> Monasteries<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ach-leg-item\"><i class=\"ach-pin-dot ach-cat-parish\"><\/i> Parishes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ach-leg-item\"><i class=\"ach-pin-dot ach-cat-chapel\"><\/i> Chapels<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ach-leg-item\"><i class=\"ach-pin-dot ach-cat-historic_monument\"><\/i> Byzantine Monuments<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ach-map-actions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"ach-btn-fit-map\" class=\"ach-btn-subtle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFit Visible Pins\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ach-leaflet-map\" class=\"ach-leaflet-map\" role=\"region\" aria-label=\"Aegina Churches Map\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t<!-- Smart Filter & Search Bar -->\n\t\t\t<section class=\"ach-filters-section\">\n\t\t\t\t<div class=\"ach-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ach-filter-card\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ach-search-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ach-search-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"ach-search-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<circle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\"\/><line x1=\"21\" y1=\"21\" x2=\"16.65\" y2=\"16.65\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"search\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"ach-search-input\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"ach-search-input\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tplaceholder=\"Search church, saint, village, or feast (e.g. Faneromeni, \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1, \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5)...\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<select id=\"ach-area-select\" class=\"ach-area-select\" aria-label=\"Filter by Area \/ Village\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">All Areas \/ Villages<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"ach-btn-reset\" class=\"ach-btn-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tReset Filters\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<!-- Category Pills -->\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ach-cat-pills\" id=\"ach-cat-pills\" role=\"tablist\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<!-- Quick Toggles -->\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ach-toggles-row\" id=\"ach-quick-toggles\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ach-results-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"ach-results-count\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ach-results-note\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tHistorical facts synthesized from OpenStreetMap, Wikidata & Metropolis of Hydra.\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t<!-- Directory Card Grid -->\n\t\t\t<section class=\"ach-grid-section\">\n\t\t\t\t<div class=\"ach-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ach-cards-grid\" class=\"ach-cards-grid\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"ach-empty-state\" class=\"ach-empty-state\" hidden>\n\t\t\t\t\t\t<h3>No churches match these filters<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<p>Try clearing some quick toggles or searching with another village or saint name.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"ach-btn-empty-reset\" class=\"ach-btn-primary\">\n\t\t\t\t\t\t\tShow All Entries\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t<!-- Detail Modal (URL synced \/deep-linkable) -->\n\t\t\t<div id=\"ach-detail-modal\" class=\"ach-modal\" hidden role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-labelledby=\"ach-modal-title\">\n\t\t\t\t<div class=\"ach-modal-backdrop\" data-close-modal=\"1\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ach-modal-dialog\" role=\"document\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ach-modal-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ach-modal-badges\" class=\"ach-modal-badges\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"ach-modal-close\" id=\"ach-modal-close\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"ach-modal-body\" class=\"ach-modal-body\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- Yellow Highlight Scroll-to-Top Button -->\n\t\t\t<button type=\"button\" id=\"aeg-ch-scroll-top\" class=\"ach-scroll-top\" aria-label=\"Scroll to top\" title=\"Back to Top\">\n\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t<polyline points=\"18 15 12 9 6 15\"><\/polyline>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t<!-- Semantic Fallback for Search Crawlers \/ Non-JS -->\n\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t<div class=\"ach-container\" style=\"padding: 24px 0;\">\n\t\t\t\t\t<h2>Aegina Churches Index<\/h2>\n\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Holy Trinity &amp; Saint Nectarios Monastery<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Kontos) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tNovember 9 (Dormition) &amp; September 3 (Translation of Relics)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Monastery of Panagia Chrysoleontissa<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Kontos \/ Leontio) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tAugust 15 (Dormition of the Virgin Mary)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Monastery of Saint Menas (Agios Minas)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Agia Marina \/ Mesagros) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tNovember 11\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Monastery of Saint Anastasia Pharmakolytria<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Livadi \/ Chloi) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tDecember 22\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Monastery of Saint Christopher (Agios Christophoros)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Aegina Town (Meristo)) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tMay 9 (Saint Christopher) &amp; September 8 (Nativity of the Virgin)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Monastery of Panagia Eleftherotria<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Vathy \/ Kontos) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tOctober 28\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Monastery of Saint Catherine (Agia Ekaterini)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Kontos \/ Paleochora) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tNovember 25\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Monastic Seat of Saint Demetrios (Souvala)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Souvala) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tOctober 26\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Metropolitan Cathedral of Aegina (Kimisis Theotokou)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Aegina Town) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tAugust 15\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Panagitsa Church (Presentation of the Virgin, Port)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Aegina Town (Port)) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tNovember 21\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agios Nikolaos Parish Church (Aegina Town)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Aegina Town) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tDecember 6\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Evangelistria Parish Church (Annunciation, Kypseli)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Kypseli) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tMarch 25\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agia Marina Church (Agia Marina Bay)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Agia Marina) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tJuly 17\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Apostolos Krispos Parish Church (Agioi \/ Souvala)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Souvala (Agioi)) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tDecember 8\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Prophet Elias &amp; Saint Nicholas Church (Souvala Port)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Souvala) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tJuly 20 (Prophet Elias) &amp; December 6\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Church of Saint Sozon (Agios Sostis, Perdika)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Perdika) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tSeptember 7 (Perdika Harbor Festival)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Church of the Dormition of the Virgin (Perdika Harbor)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Perdika) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tAugust 15\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Panagia Politissa (Kimisis Theotokou, Mesagros)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Mesagros) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tAugust 15\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Holy Trinity Parish Church (Agia Triada, Vathy)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Vathy) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tWhit Monday \/ Holy Spirit (Movable Feast: Orthodox Easter + 50 days)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agios Dionysios Parish Church (Pachia Rachi)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Pachia Rachi) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tDecember 17 &amp; August 24 (Translation of Relics)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Parish Church of the Dormition of the Virgin (Anitsaio)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Anitsaio) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tAugust 15\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Sfentouri Village Chapels \u2014 Saint Theodora of Aegina (Sfentouri)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Sfentouri) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tAugust 3 (Saint Theodora) &amp; August 29\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Parish Church of the Synaxis of Aeginetan Saints (Livadi)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Livadi \/ Chloi) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tJuly 30\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Pammegistoi Taxiarches Parish Church (Agioi Asomatoi)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Agioi Asomatoi) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tNovember 8\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agia Varvara Parish Church (Marathonas)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Marathonas) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tDecember 4\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agia Paraskevi Parish Church (Meristo, Aegina Town)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Aegina Town (Meristo)) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tJuly 26\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agia Triada Church (Aegina Town)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Aegina Town) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tWhit Monday (Movable)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Paleochora Byzantine Settlement (Hilltop Complex)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Paleochora) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tSeptember 14 &amp; Orthodox Thomas Sunday (Easter + 7d)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Omorfi Ekklisia (Agioi Theodoroi, 1289 AD)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Aegina Town Outskirts (Omorfi Ekklisia)) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\t1st Saturday of Great Lent (Orthodox Easter - 43d)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Church of Episkopi \/ Saint Dionysios (Paleochora)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Paleochora) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tDecember 17 &amp; August 24\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Church of Saint George Katholikos (Paleochora)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Paleochora) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tApril 23\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Church of Agia Kyriaki &amp; Zoodochos Pigi (Paleochora)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Paleochora) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tJuly 7 (Agia Kyriaki) &amp; Bright Friday (Easter + 5d)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Church of the Transfiguration (Metamorfosi, Paleochora)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Paleochora) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tAugust 6\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Church of the Holy Cross (Timios Stavros, Paleochora)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Paleochora) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tSeptember 14 &amp; Bright Tuesday (Easter Dance Tradition)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Church of Agioi Theodoroi (Paleochora)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Paleochora) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\t1st Saturday of Lent (Easter - 43d)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Church of Agios Nikolaos tou Mavrika (Paleochora)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Paleochora) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tDecember 6\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Church of Agios Charalampos (Paleochora)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Paleochora) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tFebruary 10\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Panagia Faneromeni (Underground Church)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Aegina Town (Meristo \/ Phaneromeni)) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tAugust 23 (Ninth Day After Dormition)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Chapel of Saints Aquila &amp; Priscilla (Perdika)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Perdika) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tFebruary 13\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Prophet Elias &amp; Ascension Chapel (Mt. Ellanio \/ Oros)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Mt. Ellanio (Oros)) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tJuly 20 &amp; Feast of the Ascension\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agios Vasileios Coastal Chapel (Marathona Road)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Agios Vasileios \/ Coast) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tJanuary 1 (New Year&#039;s Day)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agios Antonios Mountain Chapel (Vlachides \/ East Aegina)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Vlachides \/ Anitsaio) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tJanuary 17\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agios Nikolaos Thalassinos (Harbor Pier Chapel)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Aegina Town (Port)) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tDecember 6\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Church of the Transfiguration (Kapodistrian Orphanage)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Aegina Town (Orphanage \/ Former Prisons)) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tAugust 6 (Vow of the Greek Nation)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Historic Whitewashed Chapel of Agia Triada (Vathy)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Vathy) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tWhit Monday (Movable Feast)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Byzantine Chapel of Taxiarches at Sfyrichtres (Mt. Oros)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Mt. Ellanio (Sfyrichtres)) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tNovember 8\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Historic Taxiarches Chapel (Pachia Rachi, 1807)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Pachia Rachi) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tNovember 8 &amp; May 19 (Local Village Saints)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agia Sotira Coastal Chapel (Transfiguration, Agioi)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Souvala (Agioi)) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tAugust 6 (Aug 5 Eve Maritime Ship Salute)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Panagia Mesosporitissa Chapel (12th c., Pachia Rachi Road)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Pachia Rachi \/ Anitsaio) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tNovember 21 (Mid-Sowing Festival)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Church of Saint Tatiana (Aegina Town)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Aegina Town) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tJanuary 12\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agia Varvara Chapel (Agioi Asomatoi)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Agioi Asomatoi) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tDecember 4\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Church of Saint Dionysios (Aegina Town)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Aegina Town) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tDecember 17 &amp; August 24\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Chapel of Saint Leontios (Kontos \/ Chrysoleontissa Valley)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Kontos \/ Leontio) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tJune 18\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Church of Agios Nikolaos tou Moulou (Kypseli)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Kypseli) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tDecember 6\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agios Ioannis Kalyvitis Chapel (Aeginitissa Valley)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Aeginitissa \/ Perdika) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tJanuary 15\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agioi Apostoloi Chapel (West Coast \/ Kypseli)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Kypseli (West Coast)) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tJune 30\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agia Anna Chapel (Mesagros Monastic Dependency)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Mesagros) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tJuly 25 &amp; December 9\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Church of Panagia of Giannoulis (Paleochora)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Paleochora) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tAugust 15 (Historic Monument)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Church of Saints Forty Martyrs (Agioi Saranta, Paleochora)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Paleochora) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tMarch 9\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agios Fanourios Chapel (Marathonas Coastal Road)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Marathonas) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tAugust 27\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agios Petros Chapel (Sfentouri Village Entrance)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Sfentouri) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tJune 29\u201330\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Agia Triada Hilltop Chapel (South Sfentouri)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Sfentouri) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tWhit Monday (Movable \u2014 Horse Riders Procession)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Zoodochos Pigi Coastal Chapel (Kavos \/ Vagia)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Vagia \/ Kavos) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tBright Friday (Movable Feast: Orthodox Easter + 5d)\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Chapel of Saint Matrona of Chios (Agioi Asomatoi)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Agioi Asomatoi) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tOctober 20\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Old Church of Saint John the Baptist (Vathy)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(Vathy) \u2014\n\t\t\t\t\t\t\t\tJune 24 &amp; August 29\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/noscript>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<script type=\"application\/json\" id=\"aegina-churches-boot\">\n\t\t\t{\"lang\":\"en\",\"isStaging\":false,\"initialCategory\":\"all\",\"initialSlug\":\"\",\"baseEl\":\"https:\/\/aeginapages.com\/ekklisies-mones-aiginas\/\",\"baseEn\":\"https:\/\/aeginapages.com\/en\/aegina-churches-monasteries\/\",\"eventLinks\":[{\"key\":\"venues\",\"title\":\"Reception Venues & Tavernas\",\"sub\":\"85 seaside & village tavernas\",\"url\":\"https:\/\/aeginapages.com\/en\/dir-category\/restaurants-tavernas\/\",\"icon\":\"utensils\"},{\"key\":\"photographers\",\"title\":\"Wedding & Event Photographers\",\"sub\":\"9 photo & video studios\",\"url\":\"https:\/\/aeginapages.com\/en\/dir-category\/photo-shops\/\",\"icon\":\"camera\"},{\"key\":\"florists\",\"title\":\"Florists & Decorators\",\"sub\":\"Floral arrangements & church decor\",\"url\":\"https:\/\/aeginapages.com\/en\/dir-category\/florists-nurseries\/\",\"icon\":\"flower\"},{\"key\":\"catering\",\"title\":\"Catering, Patisseries & Sweets\",\"sub\":\"Baptism sweets & event catering\",\"url\":\"https:\/\/aeginapages.com\/en\/dir-category\/catering\/\",\"icon\":\"cake\"},{\"key\":\"hotels\",\"title\":\"Hotels & Guest Accommodations\",\"sub\":\"65 hotels + 97 studios to let\",\"url\":\"https:\/\/aeginapages.com\/en\/dir-category\/hotels\/\",\"icon\":\"bed\"},{\"key\":\"items\",\"title\":\"Wedding & Baptismal Items\",\"sub\":\"Bombonieres, candles & attire\",\"url\":\"https:\/\/aeginapages.com\/en\/dir-category\/wedding-baptismal-items\/\",\"icon\":\"gift\"}],\"churches\":[{\"id\":\"aeg-ch-001\",\"slug\":\"agios-nektarios\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u2013 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"name_en\":\"Holy Trinity & Saint Nectarios Monastery\",\"category\":\"monastery\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Kontos\",\"area_el\":\"\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2\",\"coordinates\":{\"lat\":37.747788,\"lon\":23.483568999999999,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":202,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.747788,23.483569\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 53806\",\"email\":null,\"website\":\"https:\/\/imhydra.gr\/istoria-tis-monis\",\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Daily 06:00\u201319:30 (Summer ~20:00); modesty rules enforced\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2 (\u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1)\",\"name_en\":\"Saint Nectarios of Pentapolis & Holy Trinity\",\"feast_day_date\":\"11-09\",\"feast_day_label_el\":\"9 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 (\u039a\u03bf\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03b3. \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5) & 3 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 (\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae)\",\"feast_day_label_en\":\"November 9 (Dormition) & September 3 (Translation of Relics)\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u0397 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u2013 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1904 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u0386\u03b3\u03b9\u03bf \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ac, \u03c0\u03c1\u03ce\u03b7\u03bd \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7 \u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u00ab\u039e\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2\u00bb \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03cc, \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b5\u03af\u03c0\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03bd\u03c5\u03b4\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0396\u03c9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ae\u03c2. \u039c\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cc\u03c0\u03bf, \u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c3\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bd\u03b5\u03b3\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac.\\n\\n\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1: \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03c9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b5\u03bb\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b9\u03b5\u03c1\u03ac \u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c8\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b5\u03bf\u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03bb\u03ba\u03b1\u03bd\u03af\u03c9\u03bd.\\n\\n\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 9 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1920, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf 1953 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf 1961, \u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1\u03af\u03bf \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03ba\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf.\",\"history_summary_en\":\"Founded in 1904 by Saint Nectarios of Pentapolis at the hillside site of Xantos in Kontos, the Monastery of the Holy Trinity stands upon the remnants of a medieval monastic dependency once dedicated to Zoodochos Pigi. Working alongside the first sisterhood of nuns, the saint personally supervised construction of the modest upper katholikon and simple stone cells.\\n\\nToday the complex spans two distinct tiers on the slope facing historic Paleochora: the tranquil upper convent preserves Saint Nectarios's austere living quarters, original tomb, and chapel of relics, while the foot of the hill is anchored by the monumental neo-Byzantine cathedral church built in the late 20th century as one of Greece's largest modern basilicas.\\n\\nFollowing Saint Nectarios's repose on November 9, 1920, the translation of his relics in 1953, and canonization in 1961, the monastery became Aegina's foremost spiritual landmark, drawing pilgrims and visitors year-round.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Large (120+)\",\"pros\":[\"Iconic spiritual landmark with spacious paved plazas and shaded pine avenues\",\"Step-free ramped access to the grand lower Cathedral church\",\"Large dedicated bus and car parking apron directly opposite the main gate\",\"On-site water fountains, benches, and guest facilities for large family gatherings\"],\"cons\":[\"Weddings are generally not permitted in monastic complexes under Metropolis rules\",\"Very heavy weekend and summer pilgrim crowds reduce privacy for family events\",\"Strict monastery dress code and photography restrictions apply throughout\",\"Upper convent cells and tomb require climbing steep stone steps\"],\"pros_el\":[\"\u039a\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cd\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03b9\u03b8\u03cc\u03c3\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc\u03c6\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac\",\"\u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u039d\u03b1\u03cc\",\"\u0395\u03c5\u03c1\u03cd\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0399.\u03a7. \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bc\u03b1\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\",\"\u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03c1\u03cd\u03c3\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b8\u03c1\u03bf\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u0394\u03b5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2\",\"\u0388\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03b1 \u03a3\u03b1\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf\u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\",\"\u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2\",\"\u03a4\u03bf \u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9, \u03bf \u03c4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bb\u03af \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Easy\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Large\"}},\"dress_code_notes\":\"Strict monastic dress code: shoulders and knees must be covered; long skirts\/wraps are provided at the entrance for visitors in shorts.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2: \u03ba\u03b1\u03bb\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ce\u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03cc\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1 (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c6\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2\/\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf).\",\"tags\":[\"monastery\",\"pilgrimage\",\"wheelchair-accessible\",\"easy-parking\",\"landmark\"],\"sources\":[\"https:\/\/imhydra.gr\/istoria-tis-monis\",\"https:\/\/www.greeka.com\/saronic\/aegina\/sightseeing\/agios-nektarios-monastery\/\",\"https:\/\/www.monastiria.gr\/iera-moni-agiou-nektariou-aigina\/\"]},{\"id\":\"aeg-ch-002\",\"slug\":\"panagia-chrysoleontissa\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03bb\u03b5\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u00bb\",\"name_en\":\"Monastery of Panagia Chrysoleontissa\",\"category\":\"monastery\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Kontos \/ Leontio\",\"area_el\":\"\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \/ \u039b\u03b5\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\",\"coordinates\":{\"lat\":37.727482999999999,\"lon\":23.486661999999999,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":339,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.727483,23.486662\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 62100\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Daily morning & late afternoon (closes mid-day)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u039a\u03bf\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03bb\u03b5\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1)\",\"name_en\":\"Dormition of the Theotokos (Panagia Chrysoleontissa)\",\"feast_day_date\":\"08-15\",\"feast_day_label_el\":\"15 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \/ \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2)\",\"feast_day_label_en\":\"August 15 (Dormition of the Virgin Mary)\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039a\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c1\u03bf\u03c0\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c5\u03c8\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 350 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd, \u03b7 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03bb\u03b5\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 17\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 (\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c7\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 1601) \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03bf\u03cd\u03c2 \u0391\u03c1\u03c3\u03ad\u03bd\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf. \u03a4\u03bf \u03ba\u03c4\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf, \u03bc\u03b5 \u03c8\u03b7\u03bb\u03cc \u03b1\u03bc\u03c5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5\u03c5\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b1\u03c1\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd.\\n\\n\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 1821 \u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf, \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03b3\u03ce\u03bd\u03b1. \u03a3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03c4\u03bf 1808 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd, \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03bb\u03b5\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039b\u03b5\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03c5.\\n\\n\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd 20\u03cc \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b8\u03b5\u03bf\u03bc\u03b7\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cd\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd, \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03bd\u03cd\u03ba\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03ae\u03b3\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Commanding a serene highland plateau in central Aegina, the fortified Monastery of Panagia Chrysoleontissa was established at the turn of the 17th century\u2014its defensive stone tower bears the carved date 1601\u2014by the monks Arsenios and Makarios. Its high enclosure walls and watchtower reflect the turbulent centuries when Aegean monasteries sheltered communities from corsair raids.\\n\\nDuring the 1821 Greek War of Independence, Chrysoleontissa supported the national struggle as a refuge and logistical stronghold. Inside the peaceful cloister courtyard rises the main katholikon, rebuilt in 1808 by Ionian Island craftsmen in a style closely linked to Aegina's Metropolis Cathedral and housing the venerated icon of the Virgin.\\n\\nConverted to a women's convent in the 20th century, the monastery serves today as Aegina's paramount Marian sanctuary, hosting an atmospheric all-night vigil on the Eve of August 15.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Medium (40-120)\",\"pros\":[\"Secluded, historic stone courtyard framed by mountain silence\",\"Generous flat parking area directly outside the main monastery gate\",\"Natural shade from mature trees and breezy highland climate even in July\u2013August\"],\"cons\":[\"Weddings are not permitted inside active monasteries; baptisms require prior abbess & Metropolis approval\",\"Remote mountain road (~15\u201320 min uphill from Aegina Town) with winding bends\",\"Few nearby reception tavernas\u2014guests must drive back toward Mesagros, Marathonas, or Town\"],\"pros_el\":[\"\u0389\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf\u03c2, \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bb\u03b9\u03b8\u03cc\u03c3\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf\",\"\u0386\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2\",\"\u0394\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c1\u03cc \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf\u2013\u0391\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf\"],\"cons_el\":[\"\u0394\u03b5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03b9\u00b7 \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7\",\"\u0391\u03bd\u03b7\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ad\u03c2 (~15\u201320 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9)\",\"\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Easy\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Large\"}},\"dress_code_notes\":\"Monastic modesty applies (shoulders and knees covered; modest attire during all services).\",\"dress_code_notes_el\":\"\u0391\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bc\u03bd\u03ae \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 (\u03ba\u03b1\u03bb\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ce\u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03cc\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1).\",\"tags\":[\"monastery\",\"pilgrimage\",\"highland\",\"historic\",\"easy-parking\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.monastiria.gr\/iera-moni-panagias-xrysoleontissas-aiginas\/\",\"https:\/\/el.wikipedia.org\/wiki\/%CE%9C%CE%BF%CE%BD%CE%AE_%CE%9A%CE%BF%CE%B9%CE%BC%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%89%CF%82_%CE%98%CE%B5%CE%BF%CF%84%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%85_%CE%91%CE%AF%CE%B3%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CF%82\"]},{\"id\":\"aeg-ch-003\",\"slug\":\"agios-minas-monastery\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b7\u03bd\u03ac\",\"name_en\":\"Monastery of Saint Menas (Agios Minas)\",\"category\":\"monastery\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Agia Marina \/ Mesagros\",\"area_el\":\"\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \/ \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03cc\u03c2\",\"coordinates\":{\"lat\":37.750255000000003,\"lon\":23.530149000000002,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":169,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.750255,23.530149\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 32201\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Daily morning & afternoon (closed midday ~13:00\u201316:30)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03ac\u03c2\",\"name_en\":\"Saint Menas the Great Martyr\",\"feast_day_date\":\"11-11\",\"feast_day_label_el\":\"11 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"November 11\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c5\u03c9\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03b5\u03c5\u03ba\u03bf\u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03cc\u03c1\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2, \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03b1 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b7\u03bd\u03ac. \u0399\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 20\u03cc \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bd\u03b1\u03b0\u03b4\u03c1\u03b9\u03bf, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u0391\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c7\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03ba\u03c1\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03ac\u03c4\u03bc\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\\n\\n\u0397 \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b1\u03c3\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03be\u03b5\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5 \u03bf\u03bb\u03ac\u03bd\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bd.\\n\\n\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 11 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b7\u03bd\u03ac, \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1.\",\"history_summary_en\":\"Set amid fragrant pine woodland on the ridge near the ancient Temple of Aphaia between Mesagros and Agia Marina, the Convent of Saint Menas is one of Aegina's largest active women's monasteries. Developed around an older hillside chapel in the 20th century, its establishment was inspired by Saint Amphilochios Makris of Patmos, a disciple of Saint Nectarios.\\n\\nOver decades of quiet stewardship, the sisterhood transformed the pine-covered hillside into an immaculate walled sanctuary featuring traditional Aegean whitewashed architecture, manicured flower courtyards, and monastic workshops.\\n\\nEvery November 11 the convent celebrates its patronal feast of Saint Menas, welcoming pilgrims from across the Saronic islands.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Medium (40-120)\",\"pros\":[\"Immense natural pine shade and calm woodland setting away from traffic\",\"Spotlessly maintained flowered courtyard ideal for intimate family baptisms\",\"Quick 5-minute drive down to Agia Marina beachfront restaurants and hotels\"],\"cons\":[\"Monastery discipline excludes weddings and enforces strict dress\/noise etiquette\",\"Some stone thresholds and stepped terraces limit full wheelchair autonomy\",\"Limited roadside parking outside major feast days\"],\"pros_el\":[\"\u03a0\u03c5\u03ba\u03bd\u03ae \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03cd\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b7 \u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7\",\"\u0395\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2, \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ae\u03c1\u03b5\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\",\"\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2\",\"\u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1\",\"\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Monastic dress code enforced: covered shoulders, long skirts for women, long trousers for men; quiet conduct required.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 (\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2\/\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03bb\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ce\u03bc\u03bf\u03b9) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae.\",\"tags\":[\"monastery\",\"pine-forest\",\"pilgrimage\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.monastiria.gr\/%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%bf-%ce%b7%cf%83%cf%85%cf%87%ce%b1%cf%83%cf%84%ce%b7%cf%81%ce%b9%ce%bf-%ce%b1%ce%b3%ce%b9%ce%bf%cf%85-%ce%bc%ce%b7%ce%bd%ce%b1-%ce%b1%ce%b9%ce%b3%ce%b9%ce%bd%ce%b1%cf%83\/\"]},{\"id\":\"aeg-ch-004\",\"slug\":\"agia-anastasia-pharmakolytria\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a6\u03b1\u03c1\u03bc\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2\",\"name_en\":\"Monastery of Saint Anastasia Pharmakolytria\",\"category\":\"monastery\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Livadi \/ Chloi\",\"area_el\":\"\u039b\u03b9\u03b2\u03ac\u03b4\u03b9 \/ \u03a7\u03bb\u03cc\u03b7\",\"coordinates\":{\"lat\":37.759095000000002,\"lon\":23.435969,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":19,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.759095,23.435969\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 22080\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Daily morning & afternoon hours\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b7 \u03a6\u03b1\u03c1\u03bc\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\",\"name_en\":\"Saint Anastasia the Pharmakolytria\",\"feast_day_date\":\"12-22\",\"feast_day_label_el\":\"22 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"December 22\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u039b\u03b9\u03b2\u03ac\u03b4\u03b9 \u2013 \u03a7\u03bb\u03cc\u03b7, \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1961 \u03b7 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a6\u03b1\u03c1\u03bc\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03ae \u0393\u03bb\u03c5\u03ba\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u039c\u03c0\u03b1\u03c6\u03ac\u03ba\u03b7, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03c5\u03b3\u03bd\u03c9\u03bc\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03af\u03b1\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c0\u03c1\u03b5\u03c3\u03b2\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\\n\\n\u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc \u03bb\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ae\u03c1\u03b5\u03bc\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc, \u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd. \u03a4\u03bf 1965 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ae\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03a6\u0395\u039a \u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2 \u038e\u03b4\u03c1\u03b1\u03c2, \u03a3\u03c0\u03b5\u03c4\u03c3\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03b9\u03b3\u03af\u03bd\u03b7\u03c2.\\n\\n\u0397 \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c6\u03b7\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03ae\u03b3\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 22 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Located just north of Aegina Town in the Livadi\u2013Chloi district, the Convent of Saint Anastasia Pharmakolytria was founded in 1961 by Abbess Glykeria Bafaki in gratitude for a healing attributed to Saint Nectarios.\\n\\nBuilt atop rugged terrain once occupied by an old stone quarry, the sisterhood cultivated lush gardens and erected a stately katholikon and guesthouses, earning formal state recognition by Royal Decree in 1965 under the Metropolis of Hydra, Spetses & Aegina.\\n\\nWell loved by locals and pilgrims alike for its daily liturgical cycle and warm monastic hospitality, the convent holds its major feast day on December 22.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Medium (40-120)\",\"pros\":[\"Only 5 minutes from Aegina Port and Town hotels via flat coastal\/Livadi roads\",\"Peaceful walled garden setting with benches and sheltered courtyard\",\"Good roadside parking near the entrance gate\"],\"cons\":[\"Monastic rule does not allow weddings; baptisms only by direct agreement with the abbess\",\"Strict modesty dress code and closed hours around midday\"],\"pros_el\":[\"\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\",\"\u0389\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ba\u03b9\u03b5\u03c1\u03ae \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\",\"\u0386\u03bd\u03b5\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\"],\"cons_el\":[\"\u0394\u03b5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03b9\u00b7 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2\",\"\u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03af\u03b1\u03c2\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Easy\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Monastic modesty attire required (no shorts or sleeveless tops).\",\"dress_code_notes_el\":\"\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"monastery\",\"near-port\",\"easy-parking\",\"wheelchair-accessible\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/10876355608\"]},{\"id\":\"aeg-ch-005\",\"slug\":\"agios-christophoros-monastery\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 (\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2)\",\"name_en\":\"Monastery of Saint Christopher (Agios Christophoros)\",\"category\":\"monastery\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Aegina Town (Meristo)\",\"area_el\":\"\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 (\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2)\",\"coordinates\":{\"lat\":37.750459999999997,\"lon\":23.433689999999999,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":28,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.750460,23.433690\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 22292\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Daily morning & afternoon hours\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c2\",\"name_en\":\"Saint Christopher the Martyr\",\"feast_day_date\":\"05-09\",\"feast_day_label_el\":\"9 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5 (\u0391\u03b3. \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5) & 8 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 (\u0393\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03b9\u03bf \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5)\",\"feast_day_label_en\":\"May 9 (Saint Christopher) & September 8 (Nativity of the Virgin)\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc, \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1946 \u03b7 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03b1 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03c4\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd, \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bd\u03b7\u03c2.\\n\\n\u03a4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b3\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd 1957 \u03ba\u03b1\u03b9 1960 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 11 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 1961 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7 \u038e\u03b4\u03c1\u03b1\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1965 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc\u03c4\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03cc\u03c7\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03cc \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u0386\u03bd\u03bd\u03b1.\\n\\n\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cd\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7, \u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf: \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 9 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5 (\u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 8 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 (\u0393\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5).\",\"history_summary_en\":\"Located on the eastern edge of Aegina Town in the Meristo neighborhood near Agia Paraskevi, the Convent of Saint Christopher was established in 1946 by Abbess Synklitiki Douratsinou, formerly of the Monastery of Saint Catherine.\\n\\nConstruction of its central church took place from 1957 to 1960, with formal consecration on June 11, 1961 by Metropolitan Prokopios of Hydra. Since 1965 the convent has treasured relics of Saint Christopher and also maintains a dependency dedicated to Saint Anne in Mesagros.\\n\\nDeeply woven into town neighborhood life, the monastery celebrates two major annual feasts: Saint Christopher on May 9 and the Nativity of the Virgin Mary on September 8.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Walkable proximity to Aegina Town center while preserving quiet garden intimacy\",\"Gentle residential setting ideal for small family christenings\",\"Flat urban courtyard access\"],\"cons\":[\"Narrow residential streets around Meristo limit large guest coach access\",\"Weddings excluded under monastic guidelines\",\"Modest dress code required inside the convent\"],\"pros_el\":[\"\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03b7 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac\",\"\u0396\u03b5\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, \u03bf\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\",\"\u0395\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b7\u03c6\u03cc\u03c1\u03b5\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u03a3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac \u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u0399.\u03a7.\",\"\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2\",\"\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Modest dress code (covered shoulders and knees).\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae.\",\"tags\":[\"monastery\",\"near-port\",\"aegina-town\",\"intimate\"],\"sources\":[]},{\"id\":\"aeg-ch-006\",\"slug\":\"panagia-eleftherotria\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2\",\"name_en\":\"Monastery of Panagia Eleftherotria\",\"category\":\"monastery\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Vathy \/ Kontos\",\"area_el\":\"\u0392\u03b1\u03b8\u03cd \/ \u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2\",\"coordinates\":{\"lat\":37.757100999999999,\"lon\":23.477153999999999,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":89,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.757101,23.477154\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 52182\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Daily morning & afternoon hours\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 (\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03ba\u03ad\u03c0\u03b7)\",\"name_en\":\"Panagia Eleftherotria (Holy Protection)\",\"feast_day_date\":\"10-28\",\"feast_day_label_el\":\"28 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"October 28\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03ba\u03b1\u03c1\u03c6\u03b1\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03b8\u03ad\u03bf\u03c2 (\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03cc), \u03b7 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b1\u03c1\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd. \u0399\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1960 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03a6\u03b9\u03bb\u03cc\u03b8\u03b5\u03bf \u0391\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bf \u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c4\u03ad\u03c1\u03c5\u03b3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03cc.\\n\\n\u038e\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7\u03c2 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf 1970, \u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03c9\u03bf\u03b3\u03bf\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1974 \u03bc\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf\u03bd \u03be\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03cd\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1.\\n\\n\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 28 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03ba\u03ad\u03c0\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Perched on the northern foothills above Vathy near Kontos, the Monastery of Panagia Eleftherotria overlooks northern Aegina and the Saronic Gulf. Founded in 1960 by Archimandrite Filotheos Angelakis on what was then an isolated mountainside, its initial stone buildings formed a tranquil women's retreat.\\n\\nAfter a brief period of vacancy around 1970, the monastery was revitalized starting in 1974 into an active sisterhood complex with a bright Aegean katholikon and peaceful courtyards.\\n\\nEach year on October 28\u2014National Ohi Day and the Orthodox Feast of the Holy Protection\u2014the monastery draws crowds of island faithful for its patronal festival.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Medium (40-120)\",\"pros\":[\"Elevated panoramic sea and sunset views over northern Aegina\",\"Peaceful terraced courtyard ideal for reflective family baptisms\",\"Easy access between Kontos and Souvala \/ Vathy\"],\"cons\":[\"Monastic complex prohibits weddings; baptisms require prior agreement\",\"Steep uphill approach road with modest roadside parking\"],\"pros_el\":[\"\u03a5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03b7 \u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03b1\u03c1\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\",\"\u0389\u03c3\u03c5\u03c7\u03b7 \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03cd\u03c8\u03c9\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ae\u03c1\u03b5\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\",\"\u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03cc, \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03cd\"],\"cons_el\":[\"\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\",\"\u0391\u03bd\u03b7\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Monastic dress code enforced inside the courtyard and church.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u03a4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2.\",\"tags\":[\"monastery\",\"sea-view\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/601764186\"]},{\"id\":\"aeg-ch-007\",\"slug\":\"agia-ekaterini-monastery\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bd\u03b7\u03c2\",\"name_en\":\"Monastery of Saint Catherine (Agia Ekaterini)\",\"category\":\"monastery\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Kontos \/ Paleochora\",\"area_el\":\"\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \/ \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.747264999999999,\"lon\":23.486861000000001,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":155,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.747265,23.486861\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 53813\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Daily morning & late afternoon hours\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c2 \u0391\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bd\u03b7\",\"name_en\":\"Saint Catherine of Alexandria\",\"feast_day_date\":\"11-25\",\"feast_day_label_el\":\"25 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"November 25\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bd\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03b1 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bd\u03b7\u03c2. \u03a4\u03bf 1908 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf 1924 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7 \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.\\n\\n\u0397 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c4\u03cc\u03c6\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 20\u03bf\u03cd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c6\u03c5\u03c4\u03bf, \u03b3\u03b1\u03bb\u03ae\u03bd\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03bb\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2.\\n\\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ae\u03c1\u03b5\u03bc\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 25 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Nestled right at the foot of medieval Paleochora directly opposite the Monastery of Saint Nectarios, the historic Convent of Saint Catherine traces its modern roots to 1908\u20131924 under the early spiritual guidance of Saint Nectarios.\\n\\nDespite standing steps away from Aegina's busiest pilgrimage center, Saint Catherine's preserves an intimate, contemplative 20th-century island atmosphere behind its whitewashed courtyard walls.\\n\\nMany Aegina families hold a special affection for the convent as a peaceful venue for baptisms, and its feast day on November 25 draws devoted islanders.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Exceptional quietness and simplicity directly facing the Paleochora hillside\",\"Beloved by local families for unhurried, intimate christenings\",\"Easy access right off the main Aegina\u2013Mesagros arterial road\"],\"cons\":[\"Small interior church limits guest count comfortably below ~40\u201350 people\",\"Monastic guidelines exclude weddings\",\"Limited roadside parking shared with Paleochora\/Agios Nektarios traffic on Sundays\"],\"pros_el\":[\"\u039c\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b1\u03bb\u03ae\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2\",\"\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03b5\u03c2, \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\",\"\u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ac\u03be\u03bf\u03bd\u03b1 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2\u2013\u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03cd\"],\"cons_el\":[\"\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03b9\u03b3\u03ac\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd\",\"\u0394\u03b5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\",\"\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bd\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0386\u03b3. \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Monastic modesty attire required.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"monastery\",\"paleochora\",\"family-baptism\",\"intimate\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/377275469\"]},{\"id\":\"aeg-ch-008\",\"slug\":\"kathisma-agiou-dimitriou-souvalas\",\"name_el\":\"\u039a\u03ac\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2\",\"name_en\":\"Monastic Seat of Saint Demetrios (Souvala)\",\"category\":\"monastery\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Souvala\",\"area_el\":\"\u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.767738999999999,\"lon\":23.480180000000001,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":77,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.767739,23.480180\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 54341\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"By arrangement \/ Patronal & liturgical days\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf \u039c\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03cd\u03c4\u03b7\u03c2\",\"name_en\":\"Saint Demetrios of Thessaloniki\",\"feast_day_date\":\"10-26\",\"feast_day_label_el\":\"26 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"October 26\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a4\u03bf \u039a\u03ac\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0399. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7 \u038e\u03b4\u03c1\u03b1\u03c2, \u03a3\u03c0\u03b5\u03c4\u03c3\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03b9\u03b3\u03af\u03bd\u03b7\u03c2.\\n\\n\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03b9\u03c4\u03cc \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u2013 \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5\u03af \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 26 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Located in the coastal community of Souvala on Aegina's northern shore, the Monastic Seat (Kathisma) of Saint Demetrios is a small monastic foundation listed within the ecclesiastical directory of AeginaPages.\\n\\nPreserving the quiet character of a dependency\/hermitage rather than a large tourist convent, it serves local liturgical life and observes its patronal feast of Saint Demetrios on October 26.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Very quiet northern coastal neighborhood atmosphere\",\"Verified direct phone number available to confirm visiting times\"],\"cons\":[\"Private\/quiet monastic dependency\u2014not generally open for public weddings or large baptisms\",\"Exact entrance pin needs local confirmation prior to visit\"],\"pros_el\":[\"\u0389\u03c1\u03b5\u03bc\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2\",\"\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b5\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03bd\u03c5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\",\"\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Modest attire expected; call ahead before visiting.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"monastery\",\"souvala\",\"intimate\"],\"sources\":[\"https:\/\/aeginapages.com\/directory\/%ce%ba%ce%b1%ce%b8%ce%b9%cf%83%ce%bc%ce%b1-%ce%b1%ce%b3%ce%b9%ce%bf%cf%85-%ce%b4%ce%b7%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%b9%ce%bf%cf%85-%cf%83%ce%bf%cf%85%ce%b2%ce%b1%ce%bb%ce%b1%cf%83\/\"]},{\"id\":\"aeg-ch-009\",\"slug\":\"cathedral-kimisis-theotokou-metropolis\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 (\u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7)\",\"name_en\":\"Metropolitan Cathedral of Aegina (Kimisis Theotokou)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Aegina Town\",\"area_el\":\"\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2\",\"coordinates\":{\"lat\":37.745904000000003,\"lon\":23.431290000000001,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":11,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.745904,23.431290\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 22654\",\"email\":null,\"website\":\"https:\/\/www.religiousgreece.gr\/tours-to-the-islands\/-\/asset_publisher\/qXkA7I7ClKZM\/content\/i-n-koimeseos-tes-theotokou\",\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Daily morning liturgical & afternoon vespers hours\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u039a\u03bf\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 (\u03bc\u03b5 \u03ba\u03bb\u03af\u03c4\u03b7 \u0391\u03b3. \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 & \u0391\u03b3. \u0399\u03c9. \u0398\u03b5\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5)\",\"name_en\":\"Dormition of the Theotokos\",\"feast_day_date\":\"08-15\",\"feast_day_label_el\":\"15 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"August 15\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039f \u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1806 \u03b1\u03c0\u03cc \u0395\u03c0\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c0\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9. \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5\u03bb\u03b7 \u03c4\u03c1\u03af\u03ba\u03bb\u03b9\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0386\u03b3\u03b9\u03bf \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0386\u03b3\u03b9\u03bf \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf.\\n\\n\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u00ab\u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u0388\u03b8\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2: \u03b5\u03b4\u03ce \u03bf\u03c1\u03ba\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 26 \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1828 \u03bf \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u039a\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae\u03c2.\\n\\n\u03a4\u03bf 1829 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03bd\u03ac\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03be\u03c9\u03c4\u03ac \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf \u03ba\u03c9\u03b4\u03c9\u03bd\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf (\u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u039a\u03bb\u03b5\u03ac\u03bd\u03b8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03ac\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03c4) \u03bc\u03b5 \u03b7\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bf \u039a\u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1.\",\"history_summary_en\":\"Constructed in 1806 by Ionian Island master builders with donations from Aegina's captains and townsfolk, the Metropolitan Cathedral of the Dormition of the Virgin (Kimisis Theotokou) marked the islanders' return from fortified hilltop Paleochora back down to the harbor. Its five-domed three-aisled basilica honors the Dormition in the center, Saint Dionysios on the right, and Saint John the Theologian on the left.\\n\\nWhen Aegina became the provisional capital of the newly independent Greek state, this cathedral served as the young nation's principal church. On January 26, 1828, Ioannis Kapodistrias took his historic oath of office here as Greece's first Governor.\\n\\nIn 1829 Kapodistrias's architects Stamatis Kleanthis and Eduard Schaubert added the arched exonarthex and the landmark stone bell tower complete with a sundial and a great bell gifted from Russia.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Large (120+)\",\"pros\":[\"Aegina's grandest historic cathedral with royal-era architecture and monumental nave\",\"Shaded neoclassical courtyard ideal for large kerasma receptions\",\"Flat 5-minute walk from Aegina Port and downtown hotels\/tavernas\"],\"cons\":[\"Very narrow downtown historic streets prohibit direct car parking at the church\",\"High seasonal demand\u2014requires booking months ahead with parish & Metropolis\"],\"pros_el\":[\"\u039f \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\",\"\u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1, \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\/\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\",\"\u0395\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03c0\u03b5\u03b6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9, \u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03b1\"],\"cons_el\":[\"\u03a3\u03c4\u03b5\u03bd\u03bf\u03af \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\",\"\u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03a3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03b1 \u2014 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Large\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful formal\/modest church attire recommended for visitors and sacrament guests.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"cathedral\",\"historic\",\"kapodistrias\",\"near-port\",\"wheelchair-accessible\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/imhydra.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/%CE%9C%CE%B7%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B7.pdf\",\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/766340868\"]},{\"id\":\"aeg-ch-010\",\"slug\":\"panagitsa-isodia-theotokou-port\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0395\u03b9\u03c3\u03bf\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03c4\u03c3\u03b1\u00bb (\u039b\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9)\",\"name_en\":\"Panagitsa Church (Presentation of the Virgin, Port)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Aegina Town (Port)\",\"area_el\":\"\u039b\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2\",\"coordinates\":{\"lat\":37.744112000000001,\"lon\":23.429940999999999,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":0,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.744112,23.429941\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 24018\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Daily 07:30\u201313:00 & 17:30\u201320:00 (varies seasonally)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5\",\"name_en\":\"Presentation of the Virgin Mary (Isodia Theotokou)\",\"feast_day_date\":\"11-21\",\"feast_day_label_el\":\"21 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"November 21\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u0397 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03c4\u03c3\u03b1\u00bb, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03ae \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1673, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b4\u03b1\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1906 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2.\\n\\n\u03a4\u03bf\u03bd \u03bd\u03ad\u03bf \u03bd\u03b1\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03b9\u03c3\u03bf\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af, \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u039f\u03b9 \u03b4\u03af\u03b4\u03c5\u03bc\u03bf\u03b9 \u03b8\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bd\u03b5\u03bf\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c8\u03b7 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf \u03a3\u03c0\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03a0\u03c9\u03c0.\\n\\n\u0397 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03c4\u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u0386\u03b3\u03b9\u03bf \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b1\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b9\u03bd\u03cc, \u03c4\u03bf\u03bd \u0386\u03b3\u03b9\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u039d\u03b1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u039f\u03c1\u03c6\u03b1\u03bd\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bf.\",\"history_summary_en\":\"Gracing the waterfront promenade at the southern end of Aegina's main harbor, the Parish Church of the Presentation of the Virgin\u2014affectionately known as Panagitsa\u2014is an iconic architectural emblem of Aegina Town. Records cite an earlier chapel on this site in 1673, which was replaced starting in 1906 by today's bright twin-cupola church.\\n\\nCrucially, Panagitsa was consecrated by Saint Nectarios himself during his years in Aegina, cementing a lasting spiritual bond with the town's sailors and families. Its coastal silhouette inspired landmark canvases by Greek painters Spyros Vassiliou and Maria Pope.\\n\\nHistorically one of Aegina's most active parishes, Panagitsa also oversees beloved waterfront and town chapels including Agios Nikolaos Thalassinos, Agios Vasileios, and Sotiros at the Capodistrian Orphanage.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Large (120+)\",\"pros\":[\"Steps away from the ferry harbor and waterfront cafes\u2014zero transfers needed for mainland guests\",\"Elevated waterfront terrace overlooking yachts and sunsets\",\"Iconic photography backdrop for Aegina Town weddings and christenings\"],\"cons\":[\"Busy coastal avenue directly outside means heavy summer evening foot\/traffic flow\",\"Public seafront parking fills rapidly in July\u2013August\",\"Entrance marble staircase limits direct step-free access without assistance\"],\"pros_el\":[\"\u0391\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u2014 \u03bc\u03b7\u03b4\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03a0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03b9\u03ac\",\"\u038c\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c5\u03c8\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ad\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7\",\"\u039a\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc, \u03b5\u03bc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c3\u03cd\u03c7\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03c4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd\",\"\u0394\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2\",\"\u0395\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c1\u03bc\u03ac\u03c1\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful modest attire expected.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"parish\",\"near-port\",\"sea-view\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/615775790\"]},{\"id\":\"aeg-ch-011\",\"slug\":\"agios-nikolaos-aegina-town\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5 (\u03a3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u2013 \u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2)\",\"name_en\":\"Agios Nikolaos Parish Church (Aegina Town)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Aegina Town\",\"area_el\":\"\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2\",\"coordinates\":{\"lat\":37.747475999999999,\"lon\":23.429044000000001,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":11,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.747476,23.429044\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 22909\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Daily morning & afternoon liturgy\/vespers\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u039c\u03cd\u03c1\u03c9\u03bd (\u03a3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2)\",\"name_en\":\"Saint Nicholas of Myra\",\"feast_day_date\":\"12-06\",\"feast_day_label_el\":\"6 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"December 6\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039f \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c9\u03c2 \u00ab\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 \u03bf \u03a3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd, \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac.\\n\\n\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2. \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b8\u03cc\u03c1\u03c5\u03b2\u03bf.\\n\\n\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 6 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ac \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0386\u03b3\u03b9\u03bf \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf \u03bc\u03b5 \u03bb\u03b9\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Situated just one block inland from Aegina's main harbor market, the Parish Church of Saint Nicholas\u2014traditionally known as Agios Nikolaos Sterianos to distinguish it from the pier chapel of Thalassinos\u2014is one of Aegina Town's core neighborhood parishes.\\n\\nTucked into the historic town fabric, it offers an atmospheric, well-proportioned sanctuary connected closely to the island's maritime families while remaining sheltered from waterfront traffic.\\n\\nEach December 6 the parish leads solemn town processions celebrating Saint Nicholas, patron saint of seafarers.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Medium (40-120)\",\"pros\":[\"Central Aegina Town location within walking distance of the port, shops, and hotels\",\"Calmer street setting than the main harbor avenue\"],\"cons\":[\"No private parking lot\u2014guests walk from downtown public parking\",\"Compact courtyard compared to the Cathedral or island village churches\"],\"pros_el\":[\"\u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9\",\"\u03a0\u03b9\u03bf \u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03bb\u03b5\u03c9\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\"],\"cons_el\":[\"\u0394\u03b5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba\u00b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd\",\"\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Standard modest church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"parish\",\"near-port\",\"aegina-town\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/617084815\",\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q110302358\"]},{\"id\":\"aeg-ch-012\",\"slug\":\"evangelistria-kypseli\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 (\u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7)\",\"name_en\":\"Evangelistria Parish Church (Annunciation, Kypseli)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Kypseli\",\"area_el\":\"\u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7\",\"coordinates\":{\"lat\":37.757019,\"lon\":23.458289000000001,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":56,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.757019,23.458289\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 22920\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Daily morning & afternoon hours\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5\",\"name_en\":\"Annunciation of the Theotokos\",\"feast_day_date\":\"03-25\",\"feast_day_label_el\":\"25 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"March 25\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c8\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 (\u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1), \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2.\\n\\n\u0394\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1\u03cc \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03b2\u03b5\u03c1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b5\u03c1\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5\u03af \u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u039b\u03b5\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9.\\n\\n\u039f \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 25 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd.\",\"history_summary_en\":\"Anchoring the central square of traditional Kypseli village northeast of Aegina Town, the Parish Church of the Annunciation (Evangelistria) serves as the spiritual centerpiece of one of the island's largest agricultural and pistachio-growing communities.\\n\\nAdjacent to the main church stands the historic chapel of Saint Abercius, while inside the parish safeguards a cherished icon of the Virgin of the Passion and oversees numerous neighborhood chapels across Kypseli and Leonti.\\n\\nEvery March 25 the village celebrates its double patronal and Greek Independence Day festival.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Large (120+)\",\"pros\":[\"Very spacious church and wide village square directly outside for kerasma & photos\",\"Warm, authentic village atmosphere just 7 minutes from Aegina Town\",\"Close to local Kypseli tavernas and pistachio-orchard reception estates\"],\"cons\":[\"Village street parking can tighten during major Sunday services\",\"Exposed central square has limited deep midday summer shade before evening\"],\"pros_el\":[\"\u0395\u03c5\u03c1\u03cd\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\/\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03ad\u03be\u03c9\",\"\u0391\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03b1\u03c4\u03bc\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd, \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 7 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9\",\"\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c7\u03bc\u03ae\u03c2\",\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ae\u03bb\u03b9\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Large\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"parish\",\"village\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\",\"wheelchair-accessible\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/678253779\"]},{\"id\":\"aeg-ch-013\",\"slug\":\"agia-marina-parish\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2 (\u039a\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2)\",\"name_en\":\"Agia Marina Church (Agia Marina Bay)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Agia Marina\",\"area_el\":\"\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.739176,\"lon\":23.537025,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":0,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.739176,23.537025\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 53885\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open for Sunday\/feast services & daytime visits\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\",\"name_en\":\"Saint Marina the Great Martyr\",\"feast_day_date\":\"07-17\",\"feast_day_label_el\":\"17 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"July 17\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c6\u03b7\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bc\u03bc\u03bf\u03c5\u03b4\u03b5\u03c1\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2, \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bb\u03ac\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1, \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u2013 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03bf \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1.\\n\\n\u039f \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2, \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c0\u03c1\u03cc\u03bc\u03b1\u03c5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4-\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 20\u03bf\u03cd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u039d\u03b1\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c4\u03ae.\\n\\n\u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 17 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1.\",\"history_summary_en\":\"Perched on the rocky southern edge of Aegina's longest sandy bay, the whitewashed seaside church of Agia Marina pre-dated modern seaside development and gave its name to the entire resort village.\\n\\nLong visible in vintage 20th-century photographs of travelers arriving below the Temple of Aphaia, the chapel and its sea-breeze terrace sit steps from clear shallow waters.\\n\\nEach July 17 the feast of Saint Marina is celebrated right beside the Aegean Sea, drawing residents, summer visitors, and boats moored in the bay.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Medium (40-120)\",\"pros\":[\"Postcard waterfront setting overlooking Agia Marina Bay and pine headlands\",\"Ideal for sunset summer weddings and breezy coastal baptisms\",\"Dozens of beachfront tavernas and resort hotels within 2\u20135 minutes walking distance\"],\"cons\":[\"Compact interior church means larger summer ceremonies gather mainly in the courtyard\",\"Summer beach traffic and parking near the bay headland can be tight in July\u2013August\",\"Exposed to strong Meltemi (NE\/E) sea breezes on windy afternoons\"],\"pros_el\":[\"\u039a\u03b1\u03c1\u03c4-\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2\",\"\u0399\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1\",\"\u0395\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bb\u03af\u03b3\u03c9\u03bd \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd\"],\"cons_el\":[\"\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u2014 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c0\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf\",\"\u0391\u03c5\u03be\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf\",\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2\/\u03bc\u03b5\u03bb\u03c4\u03ad\u03bc\u03b9\u03b1\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful cover-ups required\u2014avoid entering straight from the beach in swimwear.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u2014 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b1\u03b3\u03b9\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2.\",\"tags\":[\"parish\",\"sea-view\",\"beachfront\",\"sunset-wedding\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/518918890\"]},{\"id\":\"aeg-ch-014\",\"slug\":\"apostolos-krispos-souvala-agioi\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u039a\u03c1\u03af\u03c3\u03c0\u03bf\u03c5 (\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \/ \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1)\",\"name_en\":\"Apostolos Krispos Parish Church (Agioi \/ Souvala)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Souvala (Agioi)\",\"area_el\":\"\u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 (\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9)\",\"coordinates\":{\"lat\":37.768515999999998,\"lon\":23.505794999999999,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":44,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.768516,23.505795\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 52152\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Sunday morning Liturgy & feast days\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 \u039a\u03c1\u03af\u03c3\u03c0\u03bf\u03c2 (\u03a6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2)\",\"name_en\":\"Apostle Krispos (Crispus, Evangelizer of Aegina)\",\"feast_day_date\":\"12-08\",\"feast_day_label_el\":\"8 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"December 8\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u00ab\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9\u00bb, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2, \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u039a\u03c1\u03af\u03c3\u03c0\u03bf\u03c5 \u2014 \u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf \u039a\u03c1\u03af\u03c3\u03c0\u03bf, \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ac \u03c9\u03c2 \u03b5\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u2019 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5.\\n\\n\u03a0\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd, \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03c4\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u0392\u03b1\u03b3\u03af\u03b1, \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c4\u03b7 \u0397\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c5\u03ba\u03bf\u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2.\\n\\n\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 8 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u039a\u03c1\u03af\u03c3\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u038e\u03b4\u03c1\u03b1\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Serving the northern coast east of Souvala harbor in the settlement of Agioi, the Parish Church of Apostle Krispos is uniquely dedicated to Saint Crispus, honored in local Aeginetan tradition as the early Christian missionary who preached the Gospel on the island under Apostle Paul's direction.\\n\\nAmong Aegina's newer parish foundations, this bright parish anchors religious life across the entire northern shore spanning Souvala, Agioi, and Vagia\u2014including oversight of the iconic cliffside chapel of Agia Sotira and the forest chapel of Prophet Elias.\\n\\nThe parish keeps its annual feast day on December 8 with solemn hierarchical services.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Medium (40-120)\",\"pros\":[\"Easy parking around the spacious church grounds in the quiet Agioi\/Souvala countryside\",\"Level ground accessibility and generous courtyard for summer receptions\",\"5 minutes from Souvala ferry port and Vagia sandy beaches\"],\"cons\":[\"Lacks direct waterfront backdrop compared to nearby Agia Sotira chapel\",\"Approx. 15\u201320 minutes drive from Aegina Town main port\"],\"pros_el\":[\"\u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03cd\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03b7 \u03b5\u03be\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\",\"\u0395\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc \u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\",\"\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2\",\"\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 15\u201320 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Easy\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Large\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"parish\",\"souvala\",\"easy-parking\",\"wheelchair-accessible\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/3815711460\"]},{\"id\":\"aeg-ch-015\",\"slug\":\"profitis-ilias-agios-nikolaos-souvala\",\"name_el\":\"\u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c4\u03b7 \u0397\u03bb\u03af\u03b1 & \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5 (\u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1)\",\"name_en\":\"Prophet Elias & Saint Nicholas Church (Souvala Port)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Souvala\",\"area_el\":\"\u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.767738999999999,\"lon\":23.480180000000001,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":77,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.767739,23.480180\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open for Sunday & major feast services\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2 \u0397\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 & \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2\",\"name_en\":\"Prophet Elias & Saint Nicholas\",\"feast_day_date\":\"07-20\",\"feast_day_label_el\":\"20 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2 \u0397\u03bb\u03af\u03b1\u03c2) & 6 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"July 20 (Prophet Elias) & December 6\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u0391\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c4\u03b7 \u0397\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03c9\u03bc\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2.\\n\\n\u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u0398\u03b5\u03c1\u03bc\u03ce\u03bd, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf \u03a3\u03b1\u03c1\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc, \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c4\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03af\u03bd\u03b1.\\n\\n\u03a0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 20 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c4\u03b7 \u0397\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 6 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Overlooking Souvala harbor on Aegina's northern coast, the church dedicated jointly to Prophet Elias and Saint Nicholas is the principal worship landmark of Souvala's seaside town and spa district.\\n\\nServing year-round residents alongside the bustling summer holiday community, its elevated terrace commands expansive sea views across the northern Saronic Gulf toward Attica and Salamis.\\n\\nIts chief summer celebration honors Prophet Elias on July 20, complemented by Saint Nicholas on December 6.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Medium (40-120)\",\"pros\":[\"Sea-view terrace overlooking Souvala Port, ideal for summer golden-hour ceremonies\",\"Walking distance to Souvala harbor tavernas, cafes, and accommodations\"],\"cons\":[\"Direct telephone\/parish office schedule requires local verification via Metropolis\",\"Roadside parking can be tight near central Souvala on summer weekends\"],\"pros_el\":[\"\u038c\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7 \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf \u03a3\u03b1\u03c1\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\",\"\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u2014 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2\",\"\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b1 \u03a3\u03b1\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf\u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"parish\",\"souvala\",\"sea-view\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/810813251\"]},{\"id\":\"aeg-ch-016\",\"slug\":\"agios-sostis-sozon-perdika\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03ce\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 (\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a3\u03ce\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u2013 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1)\",\"name_en\":\"Church of Saint Sozon (Agios Sostis, Perdika)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Perdika\",\"area_el\":\"\u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.693145999999999,\"lon\":23.450274,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":9,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.693146,23.450274\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open for Liturgies, weddings & major feasts (esp. Sept 6\u20137)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a3\u03ce\u03b6\u03c9\u03bd (\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a3\u03ce\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2, \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd & \u03a8\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd)\",\"name_en\":\"Saint Sozon (Agios Sostis)\",\"feast_day_date\":\"09-07\",\"feast_day_label_el\":\"7 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 (\u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03cd\u03c1\u03b9 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2)\",\"feast_day_label_en\":\"September 7 (Perdika Harbor Festival)\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c8\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03ce\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 (\u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03ce\u03c3\u03c4\u03b7), \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2. \u0397 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03ce\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c7\u03c5\u03c1\u03ce\u03bd, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd.\\n\\n\u0389\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1947 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03c4\u03bf 1950 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2, \u03c4\u03bf \u0391\u03b3\u03ba\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03b5\u03c1\u03c3\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u03b5\u03b8\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd.\\n\\n\u0397 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 7 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1\u03af\u03bf \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03cd\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03bd\u03ad\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03a0\u03c9\u03c0.\",\"history_summary_en\":\"Standing proudly on the slope directly above the fishing harbor of Perdika, the Church of Saint Sozon (locally revered as Agios Sostis) watches over the mariners and fishermen of southern Aegina. Its original sanctuary stood across on the coastal headland until German occupation forces demolished it to construct WWII gun emplacements.\\n\\nLocal records from 1947 document fundraising and architectural plans that rebuilt the new church around 1950 on today's sunlit hillside facing Moni Island, Agistri, and the Methana peninsula.\\n\\nEach September 6\u20137, Perdika hosts one of Aegina's most vibrant traditional island panigyria in honor of Saint Sozon, a celebration immortalized by chronicler Maria Pope.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Large (120+)\",\"pros\":[\"Commanding sunset views over Perdika harbor, Moni islet, and Peloponnese peaks\",\"Wide paved terrace courtyard easily hosts 150+ guests for post-ceremony kerasma\",\"Two-minute stroll down to Perdika's famous waterside seafood tavernas\"],\"cons\":[\"Uphill slope from harbor tavernas and limited summer parking directly at the church\",\"Direct telephone number not published independently\u2014verify via Kimisis Theotokou Perdika (+30 22970 61716)\"],\"pros_el\":[\"\u0395\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u039c\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\",\"\u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c5\u03c8\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\/\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\",\"\u0394\u03cd\u03bf \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c8\u03b1\u03c1\u03bf\u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u0391\u03bd\u03b7\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03b9\u03c7\u03bc\u03ae\",\"\u0394\u03b5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u2014 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 (22970 61716)\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Large\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful church attire recommended.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"parish\",\"perdika\",\"sea-view\",\"sunset-wedding\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\",\"wheelchair-accessible\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/519382640\"]},{\"id\":\"aeg-ch-017\",\"slug\":\"kimisis-theotokou-perdika\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 (\u039b\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2)\",\"name_en\":\"Church of the Dormition of the Virgin (Perdika Harbor)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Perdika\",\"area_el\":\"\u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.691357000000004,\"lon\":23.452812999999999,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":11,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.691357,23.452813\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 61716\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open for parish services & Aug 15 Dormition feast\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u039a\u03bf\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5\",\"name_en\":\"Dormition of the Theotokos\",\"feast_day_date\":\"08-15\",\"feast_day_label_el\":\"15 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"August 15\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c3\u03b2\u03b5\u03c3\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2, \u03bf \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c8\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd.\\n\\n\u03a4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2, \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03b1\u03c4\u03bc\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1.\\n\\n\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Tucked right amidst the whitewashed lanes and waterfront tavernas inside Perdika's harborfront, the Parish Church of the Dormition of the Virgin embodies the traditional maritime soul of the fishing village.\\n\\nIn recent years dedicated iconography restoration supported by the parish priest and local families has enriched the intimate interior sanctuary.\\n\\nOn August 15 the harbor church is garlanded with flags beside moored fishing boats for Perdika's Dormition celebration.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Steps directly into Perdika's car-free pedestrian waterfront and seafood tavernas\",\"Authentic traditional fishing-village atmosphere\",\"Verified Perdika parish phone line available for sacrament booking\"],\"cons\":[\"Small interior church with tight outdoor space along pedestrian lanes\",\"No direct car access; guests park at Perdika harbor entrance (~200\u2013300m)\"],\"pros_el\":[\"\u0391\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03b6\u03cc\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2\",\"\u0391\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03b1\u03c4\u03bc\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd \u03c8\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd\",\"\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd\"],\"cons_el\":[\"\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac\",\"\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u0399.\u03a7. \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u2014 \u03c0\u03b5\u03b6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful modest attire (avoid beachwear).\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c1\u03bf\u03cd\u03c7\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2.\",\"tags\":[\"parish\",\"perdika\",\"sea-view\",\"intimate\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/283480459\",\"https:\/\/aeginapages.com\/directory\/%ce%ba%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b7%cf%83%ce%b5%cf%89%cf%83-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%ce%bf%ce%ba%ce%bf%cf%85-3\/\"]},{\"id\":\"aeg-ch-018\",\"slug\":\"panagia-politissa-mesagros\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u00bb (\u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03cc\u03c2)\",\"name_en\":\"Panagia Politissa (Kimisis Theotokou, Mesagros)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Mesagros\",\"area_el\":\"\u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03cc\u03c2\",\"coordinates\":{\"lat\":37.748184999999999,\"lon\":23.508430000000001,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":131,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.748185,23.508430\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 71362\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Daily morning & afternoon village access\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u039a\u03bf\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1)\",\"name_en\":\"Dormition of the Theotokos (Panagia Politissa)\",\"feast_day_date\":\"08-15\",\"feast_day_label_el\":\"15 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"August 15\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u0397 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u00bb, \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1 \u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ac \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd. \u0397 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03cd\u03b3\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u0386\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 1453, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5.\\n\\n\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf \u00ab\u039a\u03c1\u03cc\u03ba\u03bf\u03c2\u00bb, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03cc \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 (\u03bc\u03b5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03af\u03c7\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd 16\u03bf\u201318\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd 19\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf 1858). \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7 \u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03bf\u03c8\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf.\\n\\n\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03bc\u03b2\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03b1\u03c2, \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf.\",\"history_summary_en\":\"Revered across the island as Panagia Politissa ('Virgin of the City'), the Parish Church of the Dormition of the Virgin in Mesagros carries a cherished post-Byzantine origin story. Local tradition holds that four refugee families fleeing the Fall of Constantinople in 1453 brought an ancestral pinewood icon of the Virgin here, settling safely inland near Paleochora.\\n\\nFrom earlier chapels recorded in the 16th\u201318th centuries and significant enlargements around 1858, today's domed parish church combines traditional single-nave vaulting with rich village craftsmanship.\\n\\nServing the fertile Mesagros valley below the Temple of Aphaia, the church holds its main patronal festival on August 15.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Large (120+)\",\"pros\":[\"Rich 15th\u201319th century Constantinopolitan heritage and distinctive domed silhouette\",\"Generous village churchyard and close access to Mesagros pottery workshops & tavernas\",\"Verified Mesagros parish telephone available for coordination\"],\"cons\":[\"Approximately 15 minutes inland drive from Aegina Port\",\"Main village road runs near the churchyard, requiring attention when children exit\"],\"pros_el\":[\"\u0392\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1453 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\",\"\u0395\u03c5\u03c1\u03cd\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03cd\",\"\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03cd\"],\"cons_el\":[\"\u0391\u03c0\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 ~15 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2\",\"\u039f \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03cd\u2013\u0391\u03b3. \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Easy\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Large\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful modest church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"parish\",\"mesagros\",\"historic\",\"easy-parking\",\"wheelchair-accessible\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/806139636\",\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q114609300\"]},{\"id\":\"aeg-ch-019\",\"slug\":\"agia-triada-parish-vathy\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u0395\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 (\u0392\u03b1\u03b8\u03cd)\",\"name_en\":\"Holy Trinity Parish Church (Agia Triada, Vathy)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Vathy\",\"area_el\":\"\u0392\u03b1\u03b8\u03cd\",\"coordinates\":{\"lat\":37.764195999999998,\"lon\":23.480376,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":49,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.764196,23.480376\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 52950\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open for Liturgies & afternoon vespers\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1 (\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2)\",\"name_en\":\"Holy Trinity (Whit Monday \/ Holy Spirit)\",\"feast_day_date\":\"06-01\",\"feast_day_label_el\":\"\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (\u039a\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae \u2013 \u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae + 1 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1)\",\"feast_day_label_en\":\"Whit Monday \/ Holy Spirit (Movable Feast: Orthodox Easter + 50 days)\",\"movable_feast\":true,\"easter_offset_days\":50},\"history_summary_el\":\"\u0397 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03b8\u03ad\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03b9\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5, \u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b6\u03b7\u03bc\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1962 \u03b7 \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 \u0399\u03b5\u03c1\u03cc \u039d\u03b1\u03cc \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03ad\u03bf\u03c2.\\n\\n\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf, \u03c6\u03c9\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03cd\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03bf\u03bb\u03c9\u03c4\u03cc \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf, \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03bf \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd.\\n\\n\u0397 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u2014 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c6\u03b7\u03bc\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03c4\u03c3\u03b1\u03c2\u00bb \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u039b\u03b1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c2 \u2014 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Originally centered on the historic church of Saint John the Baptist (Timios Prodromos), the village parish of Vathy was reorganized and renamed the Parish of the Holy Trinity after earthquakes in 1962 damaged the earlier building.\\n\\nThe spacious modern parish sanctuary stands at the heart of Vathy village directly adjacent to the iconic miniature vaulted chapel of Agia Triada, both protected within a single stone-walled churchyard along the main road.\\n\\nThe Vathy parish also oversees historic chapels across northern Aegina and the neighboring Laouses islets, culminating in lively cultural and religious festivities every Whit Monday (Holy Spirit Feast).\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Large (120+)\",\"pros\":[\"Very spacious interior & walled stone courtyard combining large church with charming historic chapel\",\"Verified parish phone number and minutes from Souvala harbor tavernas\",\"Level access with convenient village parking nearby\"],\"cons\":[\"Faces directly onto Vathy's main connecting road\u2014watchful eye needed for small children outside gates\",\"Slightly inland setting without direct beachfront view\"],\"pros_el\":[\"\u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1\",\"\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2\",\"\u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7, \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc\"],\"cons_el\":[\"\u0392\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03b8\u03ad\u03bf\u03c2\",\"\u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Easy\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Large\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful modest church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"parish\",\"vathy\",\"easy-parking\",\"wheelchair-accessible\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/relation\/9802454\"]},{\"id\":\"aeg-ch-020\",\"slug\":\"agios-dionysios-pachia-rachi\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03a1\u03ac\u03c7\u03b7)\",\"name_en\":\"Agios Dionysios Parish Church (Pachia Rachi)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Pachia Rachi\",\"area_el\":\"\u03a0\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03a1\u03ac\u03c7\u03b7\",\"coordinates\":{\"lat\":37.717525000000002,\"lon\":23.479939999999999,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":214,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.717525,23.479940\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":\"https:\/\/imhydra.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/%CE%95%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%A0%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%AC%CF%82-%CE%A1%CE%AC%CF%87%CE%B7%CF%82-%CE%91%CE%AF%CE%B3%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CF%82.pdf\",\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open for Liturgies & village feasts (Aug 24 & Dec 17)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd \u0396\u03b1\u03ba\u03cd\u03bd\u03b8\u03c9 (\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03af\u03bd\u03b7\u03c2)\",\"name_en\":\"Saint Dionysios (Bishop of Aegina)\",\"feast_day_date\":\"12-17\",\"feast_day_label_el\":\"17 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 & 24 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 (\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae)\",\"feast_day_label_en\":\"December 17 & August 24 (Translation of Relics)\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc, \u03c0\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc\u03ba\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a1\u03ac\u03c7\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd (1807\/1809) \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1834 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd 9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd, \u03bf\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf 1813 \u03bd\u03ad\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd \u0391\u03b9\u03b3\u03af\u03bd\u03b7.\\n\\n\u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1821 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03ad\u03c1\u03b9\u03bc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7 \u039a\u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf 1864 \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7, \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7 \u03c4\u03c1\u03af\u03ba\u03bb\u03b9\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf, \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03bb\u03b5\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2.\\n\\n\u0397 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u038c\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03a3\u03c6\u03c5\u03c1\u03af\u03c7\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03c0\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae.\",\"history_summary_en\":\"In the preserved stone mountain village of Pachia Rachi, parish history dates back to at least 1834 among Aegina's original nine parishes. Outgrowing their tiny 1807\u20131809 Taxiarches chapel, villagers laid the foundations in 1813 for a grand new parish church dedicated to Saint Dionysios, who once served as Bishop of Aegina.\\n\\nConstruction stalled during the 1821 War of Independence until Governor Ioannis Kapodistrias inspected the half-built site and sent craftsmen to assist; the spacious, domeless three-aisled basilica was finally completed in 1864.\\n\\nThe parish oversees historic upland chapels on Mt. Ellanio including the 10th-century Taxiarches at Sfyrichtres and 12th-century Mesosporitissa, celebrating feasts on August 24 and December 17.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Large (120+)\",\"pros\":[\"Atmospheric stone-paved mountain village setting with authentic island architecture\",\"Vast three-aisled nave and scenic elevated views toward the western coastline\",\"Short walk to the restored 1807 Taxiarches chapel nearby\"],\"cons\":[\"Vehicle parking ends at the village square\/entrance, requiring a gentle stone-path walk\",\"Dedicated parish telephone and office hours are not published\u2014verify via Metropolis of Hydra\",\"20-minute hillside drive from Aegina Town\"],\"pros_el\":[\"\u039c\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c4\u03ad\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\",\"\u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c4\u03c1\u03af\u03ba\u03bb\u03b9\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2\",\"\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1\u03b0\u03b4\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd (1807\/1809)\"],\"cons_el\":[\"\u03a4\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u2014 \u03bf\u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\",\"\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u2014 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u0399. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2\",\"\u039f\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae (~20 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9)\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful modest attire recommended.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"parish\",\"pachia-rachi\",\"historic\",\"kapodistrias\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\",\"sea-view\"],\"sources\":[\"https:\/\/imhydra.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/%CE%95%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%A0%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%AC%CF%82-%CE%A1%CE%AC%CF%87%CE%B7%CF%82-%CE%91%CE%AF%CE%B3%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CF%82.pdf\",\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/623130400\"]},{\"id\":\"aeg-ch-021\",\"slug\":\"kimisis-theotokou-anitsaio\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 (\u0391\u03bd\u03b9\u03c4\u03c3\u03b1\u03af\u03bf)\",\"name_en\":\"Parish Church of the Dormition of the Virgin (Anitsaio)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Anitsaio\",\"area_el\":\"\u0391\u03bd\u03b9\u03c4\u03c3\u03b1\u03af\u03bf\",\"coordinates\":{\"lat\":37.707160999999999,\"lon\":23.505424000000001,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":233,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.707161,23.505424\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open for Liturgies & Aug 15 Assumption feast\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u039a\u03bf\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5\",\"name_en\":\"Dormition of the Theotokos\",\"feast_day_date\":\"08-15\",\"feast_day_label_el\":\"15 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"August 15\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ac \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c8\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b9\u03c4\u03c3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5, \u03bf \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5\u03af \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b9\u03c4\u03c3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd \u2013 \u0392\u03bb\u03b1\u03c7\u03af\u03b4\u03c9\u03bd.\\n\\n\u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b1\u03bb\u03ae\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc\u03ba\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03c0\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03cc\u03bc\u03c5\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03bf \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u0386\u03b3\u03b9\u03bf \u0391\u03bd\u03c4\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac.\\n\\n\u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 15 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd.\",\"history_summary_en\":\"Nestled in the quiet highland village of Anitsaio overlooking southeastern Aegina, the Parish Church of the Dormition of the Virgin (Kimisis Theotokou) anchors community worship for Anitsaio and neighboring Portes\/Vlachides.\\n\\nSurrounded by stone terraces, ruined windmills, and hiking trails rising onto Mount Ellanio, the small whitewashed parish sanctuary preserves authentic rural island traditions.\\n\\nOn August 15 the entire village gathers for its festive Dormition celebration in the cool evening breeze.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Quiet highland village charm completely off the tourist circuit\",\"Close access to nearby traditional tavernas and Portes fishing bay below\"],\"cons\":[\"No direct published telephone number\u2014contact Metropolis of Hydra to arrange priest\",\"Remote narrow hillside roads (~25 minutes from Aegina Town)\",\"Coordinate divergence between OSM village church buildings & Wikipedia village pin requires manual pre-production confirmation\"],\"pros_el\":[\"\u0391\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\",\"\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03cc\u03c1\u03bc\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\"],\"cons_el\":[\"\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u2014 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u0399. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2\",\"\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 (~25 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7)\",\"\u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (\u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 >150\u03bc)\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"parish\",\"anitsaio\",\"village\",\"intimate\"],\"sources\":[]},{\"id\":\"aeg-ch-022\",\"slug\":\"sfentouri-agia-theodora-village\",\"name_el\":\"\u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03a3\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u2014 \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u0391\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 (\u03a3\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9)\",\"name_en\":\"Sfentouri Village Chapels \u2014 Saint Theodora of Aegina (Sfentouri)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Perdika Parish (Kimisis Theotokou \/ Agios Sostis)\",\"area\":\"Sfentouri\",\"area_el\":\"\u03a3\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\",\"coordinates\":{\"lat\":37.686829000000003,\"lon\":23.47944,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":186,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.686829,23.479440\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open for Liturgies & patronal feasts (Aug 3, Whit Monday, June 30)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u0391\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 (\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b1 812 \u03bc.\u03a7.)\",\"name_en\":\"Saint Theodora of Aegina (born 812 AD in Paleochora)\",\"feast_day_date\":\"08-03\",\"feast_day_label_el\":\"3 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 (\u0391\u03b3. \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03b1) & 29 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"August 3 (Saint Theodora) & August 29\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1, \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc \u03a3\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd (\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03b1, \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2, \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1, \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2, \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2, \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0391\u03bd\u03ac\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9).\\n\\n\u03a3\u03c4\u03b1 \u03c8\u03b7\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u0391\u03b3\u03ba\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03b1\u03c1\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc, \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2, \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 11 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 812 \u03bc.\u03a7. \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd.\\n\\n\u03a4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03b1\u03c3\u03c0\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03b9\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03cd\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 (3 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 30 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0386\u03b3\u03b9\u03bf \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd) \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Historically noted for having no standalone parish church of its own, the southern hilltop settlement of Sfentouri is served by the parish of Perdika across a beloved constellation of village chapels\u2014including Saint Theodora, Saints Peter & Paul, Holy Trinity, Saint John the Baptist, Saints Anargyroi, and Saint Constantine.\\n\\nStanding high above Perdika with sweeping views over Agistri and the Peloponnese coast, the chapel of Saint Theodora honors one of Aegina's eleven local saints, born in medieval Paleochora in 812 AD during Saracen raids.\\n\\nSfentouri's summer calendar peaks on August 3 for Saint Theodora, June 30 at the whitewashed entrance chapel of Saint Peter, and Whit Monday at Holy Trinity.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Unrivaled elevated sunset panorama overlooking Perdika, Moni Island & Methana\",\"Peaceful whitewashed Cycladic-like chapel architecture\"],\"cons\":[\"No standalone parish phone\/office\u2014must be coordinated through Perdika parish (+30 22970 61716)\",\"Limited mountain roadside parking and steep winding roads from Perdika\",\"Exposed hilltop breezes and small indoor capacity\"],\"pros_el\":[\"\u0391\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03b1 \u03b7\u03bb\u03b9\u03bf\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1, \u039c\u03bf\u03bd\u03ae, \u0391\u03b3\u03ba\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\",\"\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03b7 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c8\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd\"],\"cons_el\":[\"\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u2014 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 (22970 61716)\",\"\u0391\u03bd\u03b7\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\",\"\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire expected.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"sfentouri\",\"sea-view\",\"sunset-wedding\",\"intimate\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/5060597680\"]},{\"id\":\"aeg-ch-023\",\"slug\":\"synaxis-aeginiton-agion-livadi\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u0395\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd (\u039b\u03b9\u03b2\u03ac\u03b4\u03b9)\",\"name_en\":\"Parish Church of the Synaxis of Aeginetan Saints (Livadi)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Livadi \/ Chloi\",\"area_el\":\"\u039b\u03b9\u03b2\u03ac\u03b4\u03b9 \/ \u03a7\u03bb\u03cc\u03b7\",\"coordinates\":{\"lat\":37.7575,\"lon\":23.4375,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":21,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.757500,23.437500\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 28328\",\"email\":null,\"website\":\"https:\/\/imhydra.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/%CE%95%CE%9D%CE%9F%CE%A1%CE%99%CE%91-%CE%91%CE%99%CE%93%CE%99%CE%9D%CE%99%CE%A4%CE%A9%CE%9D-%CE%91%CE%93%CE%99%CE%A9%CE%9D-2013.pdf\",\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Sunday Orthros 07:45 \/ Liturgy 09:00\u201310:15 (from official parish PDF)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u03a3\u03cd\u03bd\u03b1\u03be\u03b9\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bd \u0391\u03b9\u03b3\u03af\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c8\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd\",\"name_en\":\"Synaxis of All Saints of Aegina\",\"feast_day_date\":\"07-30\",\"feast_day_label_el\":\"30 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"July 30\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u039b\u03b9\u03b2\u03ac\u03b4\u03b9 \u2013 \u03a7\u03bb\u03cc\u03b7 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 31 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 1963 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 26 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1966 \u03bf \u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd, \u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ae \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af. \u0397 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf 1994, \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03c5\u03bd \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7 \u038e\u03b4\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba.\u03ba. \u0395\u03c6\u03c1\u03b1\u03af\u03bc.\\n\\n\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c1\u03af\u03ba\u03bb\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03c1\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf, \u03c0\u03c1\u03cc\u03c0\u03c5\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03c9\u03bd\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c1\u03bc\u03ac\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf \u03c4\u03ad\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf. \u03a6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b9\u03b5\u03c1\u03ac \u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b1\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2.\\n\\n\u03a3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0398\u03c9\u03bc\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf, \u03bf\u03b9 \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0391\u03bd\u03ac\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9, \u03b7 \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03a0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 (\u03a7\u03bb\u03cc\u03b7).\",\"history_summary_en\":\"Located north of Aegina Town in the Livadi\u2013Chloi district, the Church of the Synaxis of Aeginetan Saints was founded on August 31, 1963 and consecrated on September 26, 1966 to honor every saint born or sanctified on Aegina. Established as an independent parish by Presidential Decree in 1994, its founding ecclesiastical council was chaired by Archimandrite (now Metropolitan) Ephraim of Hydra.\\n\\nBuilt in cross-in-square three-aisled form crowned by two domes and twin bell-tower belfries, the church preserves relics of Saint Nectarios, Saints Julian & Julius of Aegina, and Saint Theodora.\\n\\nThe parish celebrates its grand midsummer feast on July 30 and oversees chapels in Livadi, Chloi, and Plakakia.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Large (120+)\",\"pros\":[\"Very spacious modern cross-in-square church with twin belfries and large Livadi courtyard\",\"Verified parish phone number and regular Sunday schedule\",\"Close proximity to Aegina Town beaches and Livadi accommodations\"],\"cons\":[\"Exact building GPS pin requires final field confirmation (currently set to Livadi neighborhood)\",\"Quiet residential setting away from the main harbor plaza\"],\"pros_el\":[\"\u0395\u03c5\u03c1\u03cd\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03ae\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03af\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ba\u03c9\u03b4\u03c9\u03bd\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u039b\u03b9\u03b2\u03ac\u03b4\u03b9\",\"\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2\",\"\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a7\u03bb\u03cc\u03b7\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 (\u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u039b\u03b9\u03b2\u03b1\u03b4\u03af\u03bf\u03c5)\",\"\u0389\u03c3\u03c5\u03c7\u03b7 \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ad\u03b1 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Easy\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Large\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"parish\",\"livadi\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\",\"easy-parking\"],\"sources\":[\"https:\/\/imhydra.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/%CE%95%CE%9D%CE%9F%CE%A1%CE%99%CE%91-%CE%91%CE%99%CE%93%CE%99%CE%9D%CE%99%CE%A4%CE%A9%CE%9D-%CE%91%CE%93%CE%99%CE%A9%CE%9D-2013.pdf\"]},{\"id\":\"aeg-ch-024\",\"slug\":\"pammegistoi-taxiarches-asomatoi\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u0395\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bc\u03bc\u03b5\u03b3\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd (\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0391\u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9)\",\"name_en\":\"Pammegistoi Taxiarches Parish Church (Agioi Asomatoi)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Agioi Asomatoi\",\"area_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0391\u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\",\"coordinates\":{\"lat\":37.745593,\"lon\":23.450057000000001,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":57,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.745593,23.450057\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 27514\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open for Liturgies & feast days (Nov 8)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u03a0\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9 \u039c\u03b9\u03c7\u03b1\u03ae\u03bb & \u0393\u03b1\u03b2\u03c1\u03b9\u03ae\u03bb (\u03a3\u03cd\u03bd\u03b1\u03be\u03b9\u03c2 \u0391\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd)\",\"name_en\":\"Archangels Michael & Gabriel (Synaxis of the Bodiless Powers)\",\"feast_day_date\":\"11-08\",\"feast_day_label_el\":\"8 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"November 8\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039f \u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03b1\u03bc\u03bc\u03b5\u03b3\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0391\u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9, \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2, \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd.\\n\\n\u03a3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b1, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03c1\u03b2\u03ac\u03c1\u03b1 \u0391\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039c\u03b1\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b1.\\n\\n\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 8 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03cd\u03c1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1.\",\"history_summary_en\":\"Located just east of Aegina Town along the main avenue leading toward Paleochora and Saint Nectarios, the Parish Church of the Holy Archangels (Pammegistoi Taxiarches) in Agioi Asomatoi is one of Aegina's oldest and largest parishes.\\n\\nRestored in recent years to preserve its interior iconography and limestone character, the parish maintains an especially rich calendar of neighborhood services, overseeing numerous historic chapels including Agia Varvara and Agia Matrona.\\n\\nIts annual patronal festival on November 8 draws large congregations across the island.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Large (120+)\",\"pros\":[\"Easy access right on the Aegina Town\u2013Asomatoi corridor with nearby neighborhood parking\",\"Traditional parish church capacity suitable for 120+ ceremony guests\",\"Short 4-minute drive back to Aegina Town waterfront reception venues\"],\"cons\":[\"Busy local junction outside church yard\",\"Minimal direct sea view due to inland valley position\"],\"pros_el\":[\"\u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03be\u03bf\u03bd\u03b1 \u03a0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2\u2013\u0391\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\",\"\u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 120+ \u03b1\u03c4\u03cc\u03bc\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c0\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c2 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\",\"\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 4 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03af\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd\"],\"cons_el\":[\"\u0394\u03b9\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bf\u03c7\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2\",\"\u0397\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b8\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Easy\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Large\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"parish\",\"asomatoi\",\"historic\",\"easy-parking\",\"wheelchair-accessible\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/283012798\"]},{\"id\":\"aeg-ch-025\",\"slug\":\"agia-varvara-marathonas\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u0395\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0392\u03b1\u03c1\u03b2\u03ac\u03c1\u03b1\u03c2 (\u039c\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2)\",\"name_en\":\"Agia Varvara Parish Church (Marathonas)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Marathonas\",\"area_el\":\"\u039c\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2\",\"coordinates\":{\"lat\":37.718772999999999,\"lon\":23.460242000000001,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":4,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.718773,23.460242\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 27553\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open for Liturgies & feast days (Dec 4 & July 12)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c2 \u0392\u03b1\u03c1\u03b2\u03ac\u03c1\u03b1\",\"name_en\":\"Saint Barbara the Great Martyr\",\"feast_day_date\":\"12-04\",\"feast_day_label_el\":\"4 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"December 4\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03bf \u03cc\u03c1\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0392\u03b1\u03c1\u03b2\u03ac\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u039c\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b1 \u2013 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03c4\u03c9\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd.\\n\\n\u0394\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03bd\u03b1\u03cc \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03ca\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 12 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b9\u03b4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 4 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\\n\\n\u039f \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1\u03cc \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Rising gently above Marathonas Bay in southwestern Aegina, the Parish Church of Saint Barbara anchors worship for the coastal Marathonas and Perivola neighborhoods.\\n\\nWithin its peaceful country grounds also stands an admired chapel dedicated to Saint Paisios of Mount Athos (celebrated July 12), complementing the main parish festival on December 4.\\n\\nWith generous outdoor grounds and direct road links to Marathonas's sandy sunset beaches and seafood tavernas, it is a favored rural parish setting.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Large (120+)\",\"pros\":[\"Easy parking on spacious grounds away from port congestion\",\"Just 3 minutes down to Marathonas beach tavernas & sunset waterfront venues\",\"Verified parish phone number for bookings\"],\"cons\":[\"Requires car transport for guests coming from Aegina Town (~10 min drive)\"],\"pros_el\":[\"\u0386\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\",\"\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 3 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b1\",\"\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1\"],\"cons_el\":[\"\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 (~10 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7)\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Easy\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Large\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"parish\",\"marathonas\",\"easy-parking\",\"wheelchair-accessible\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/5060708501\"]},{\"id\":\"aeg-ch-026\",\"slug\":\"agia-paraskevi-aegina-town\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 (\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u2013 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1)\",\"name_en\":\"Agia Paraskevi Parish Church (Meristo, Aegina Town)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Aegina Town (Meristo)\",\"area_el\":\"\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 (\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2)\",\"coordinates\":{\"lat\":37.750065999999997,\"lon\":23.434747999999999,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":29,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.750066,23.434748\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 26956\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open for Liturgies & July 26 feast\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039f\u03c3\u03b9\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\",\"name_en\":\"Saint Paraskevi of Rome\",\"feast_day_date\":\"07-26\",\"feast_day_label_el\":\"26 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"July 26\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039a\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03bf \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c3\u03b9\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b1.\\n\\n\u039c\u03b5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2, \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5.\\n\\n\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 26 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03cd\u03c1\u03b9.\",\"history_summary_en\":\"Built of characteristic pale Aeginetan limestone (pouri) in the Meristo neighborhood of Aegina Town, the Parish Church of Agia Paraskevi stands foremost among the island's many shrines dedicated to Saint Paraskevi.\\n\\nSituated just minutes uphill from the harbor near the Convent of Saint Christopher, its serene stonework courtyard preserves classic 19th-century island proportions.\\n\\nEach July 26 the neighborhood celebrates its patronal summer festival with evening vespers and festive gatherings.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Medium (40-120)\",\"pros\":[\"Handsome traditional Aeginetan limestone facade & quiet town neighborhood courtyard\",\"Verified church telephone & minutes from downtown port accommodations\"],\"cons\":[\"Residential Meristo streets offer only limited street-side parking\"],\"pros_el\":[\"\u0395\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\",\"\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2, \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9\"],\"cons_el\":[\"\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"parish\",\"aegina-town\",\"historic\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/767675009\"]},{\"id\":\"aeg-ch-027\",\"slug\":\"agia-triada-aegina-port-moni-alt\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 (\u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1 \/ \u039c\u03cd\u03bb\u03bf\u03b9)\",\"name_en\":\"Agia Triada Church (Aegina Town)\",\"category\":\"parish\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Aegina Town\",\"area_el\":\"\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2\",\"coordinates\":{\"lat\":37.745077999999999,\"lon\":23.453498,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":50,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.745078,23.453498\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 53946\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"By liturgical calendar & Whit Monday\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1 (\u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2)\",\"name_en\":\"Holy Trinity (Whit Monday)\",\"feast_day_date\":\"06-01\",\"feast_day_label_el\":\"\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (\u039a\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae)\",\"feast_day_label_en\":\"Whit Monday (Movable)\",\"movable_feast\":true,\"easter_offset_days\":50},\"history_summary_el\":\"\u0395\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc AeginaPages \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf), \u03bf \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2.\\n\\n\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b5\u03c3\u03c4\u03af\u03b1 \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c1\u03cd\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Serving neighborhoods on the eastern approach to Aegina Town and listed in AeginaPages' directory with a verified phone line, Agia Triada is a quiet community church celebrating the movable Feast of the Holy Spirit (Pentecost Monday).\\n\\nSet amid gardens on the inland edge of town, it provides a serene setting away from harbor crowds.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Medium (40-120)\",\"pros\":[\"Verified phone line on file & peaceful outskirts setting close to Aegina Town\"],\"cons\":[\"Needs field verification between Aegina Town chapel\/moni listings (+30 22970 53946)\",\"Limited street parking along inland lanes\"],\"pros_el\":[\"\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ae\u03c1\u03b5\u03bc\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\"],\"cons_el\":[\"\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2\",\"\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire expected.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"parish\",\"aegina-town\",\"movable-feast\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/6349404555\",\"https:\/\/aeginapages.com\/directory\/%ce%b1%ce%b3-%cf%84%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%b4%ce%bf%cf%83\/\"]},{\"id\":\"aeg-ch-028\",\"slug\":\"paleochora-byzantine-site\",\"name_el\":\"\u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 (\u0392\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc \u039c\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf)\",\"name_en\":\"Paleochora Byzantine Settlement (Hilltop Complex)\",\"category\":\"historic_monument\",\"parent_parish\":null,\"area\":\"Paleochora\",\"area_el\":\"\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.75085,\"lon\":23.489263000000001,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":273,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.750850,23.489263\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":\"https:\/\/imhydra.gr\/mesaioniki-kastropolitia-palaia-chora-aigina\",\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open archaeological hill trail (daylight hours; chapels unlocked mainly on feast days)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03c9\u03bc\u03ac \/ \u03a4\u03af\u03bc\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc\u03c2 & 30+ \u0392\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03af \u039d\u03b1\u03bf\u03af\",\"name_en\":\"Thomas Sunday & Elevation of the Holy Cross (Cluster)\",\"feast_day_date\":\"09-14\",\"feast_day_label_el\":\"14 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 & \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03c9\u03bc\u03ac (\u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03cd\u03c1\u03b9)\",\"feast_day_label_en\":\"September 14 & Orthodox Thomas Sunday (Easter + 7d)\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u0397 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1 (\u00ab\u03a0\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u00bb), \u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd 9\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 (\u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03c4\u03bf 896 \u03bc.\u03a7.) \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 19\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c6\u03c5\u03b3\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2.\\n\\n\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bc\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 30\u201338 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd 13\u03bf \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd 17\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1. \u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf \u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae (\u0391\u03b3. \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2), \u03b7 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7, \u03b7 \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, \u03bf \u03a4\u03af\u03bc\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0398\u03b5\u03cc\u03b4\u03c9\u03c1\u03bf\u03b9.\\n\\n\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u039c\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b1\u03c1\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd: \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b1 1800\u20131820 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ac\u03b8\u03b9\u03ba\u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03b1\u03af\u03b8\u03c1\u03b9\u03bf \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bb\u03b9\u03b8\u03cc\u03c3\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd.\",\"history_summary_en\":\"Rising opposite the Monastery of Saint Nectarios, the conical citadel hill of Paleochora ('Old Town') served as Aegina's fortified medieval capital for nearly a millennium (c. 896 AD to the early 1800s), established inland out of sight of Aegean pirates.\\n\\nAlthough the residential stone houses crumbled after the townsfolk moved back down to Aegina harbor around 1800\u20131820, more than 30 Byzantine and post-Byzantine stone chapels survive terraced across the slopes\u2014earning Paleochora the nickname 'the Mystras of the Saronic Gulf.'\\n\\nFlagship frescoed monuments include Episkopi (Saint Dionysios), Saint George Katholikos, Holy Cross (Timios Stavros), Transfiguration, and Agia Kyriaki, linked by scenic dirt and cobblestone trails.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Unmatched medieval Byzantine open-air sanctuary of 30+ hillside stone chapels\",\"Free main parking apron at the base opposite Saint Nectarios Monastery\",\"Sweeping views from the castle summit across northern Aegina\"],\"cons\":[\"Archaeological zone\u2014standard weddings\/baptisms are not held across the ruins\",\"Steep, uneven rocky paths unsuitable for wheelchairs, strollers, or formal heels\",\"Zero shade or water amenities once climbing the exposed hill\u2014bring hats & water\"],\"pros_el\":[\"\u0391\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03b1\u03af\u03b8\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 30+ \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c9\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1\",\"\u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0386\u03b3\u03b9\u03bf \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\",\"\u03a0\u03b1\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b5\u03af\u03c0\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae\"],\"cons_el\":[\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u2014 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\",\"\u0391\u03c0\u03cc\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03ce\u03b4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1, \u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ae \u03b1\u03bc\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9\u03b1\",\"\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac \u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u2014 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b8\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Easy\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Wear sturdy walking shoes, sun protection, and respectful attire when entering open chapels.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u0391\u03b8\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2, \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc\/\u03ba\u03b1\u03c0\u03ad\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"historic_monument\",\"paleochora\",\"byzantine\",\"pilgrimage\",\"hiking\"],\"sources\":[\"https:\/\/imhydra.gr\/mesaioniki-kastropolitia-palaia-chora-aigina\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paliachora\"]},{\"id\":\"aeg-ch-029\",\"slug\":\"omorfi-ekklisia-agioi-theodoroi\",\"name_el\":\"\u038c\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac (\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0398\u03b5\u03cc\u03b4\u03c9\u03c1\u03bf\u03b9, 1289 \u03bc.\u03a7.)\",\"name_en\":\"Omorfi Ekklisia (Agioi Theodoroi, 1289 AD)\",\"category\":\"historic_monument\",\"parent_parish\":\"Metropolis \/ Pammegistoi Taxiarches Asomatoi\",\"area\":\"Aegina Town Outskirts (Omorfi Ekklisia)\",\"area_el\":\"\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 (\u038c\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac)\",\"coordinates\":{\"lat\":37.750387000000003,\"lon\":23.445452,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":42,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.750387,23.445452\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Exterior grounds open daily; interior fresco viewing by Ephorate\/feast hours\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0398\u03b5\u03cc\u03b4\u03c9\u03c1\u03bf\u03b9 (\u03a4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2)\",\"name_en\":\"Saints Theodore (Tyro & Stratelates)\",\"feast_day_date\":\"02-17\",\"feast_day_label_el\":\"\u0391' \u03a3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf \u039d\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd (\u039a\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae) & 17 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"1st Saturday of Great Lent (Orthodox Easter - 43d)\",\"movable_feast\":true,\"easter_offset_days\":-43},\"history_summary_el\":\"\u0397 \u00ab\u038c\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u00bb (\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0398\u03b5\u03cc\u03b4\u03c9\u03c1\u03bf\u03b9), \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 1,5 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b9\u03ad\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2. \u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03cc\u03c8\u03b7, \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1289 (\u03c4\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 1282\u20131289 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b4\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5 \u0392\u0384 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5).\\n\\n\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03ae\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bb\u03b1\u03be\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c9\u03c1\u03cc\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf, \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 (\u03a3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ad\u03c2 \u0394\u03c9\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03cc\u03c1\u03c4\u03bf\u03c5, \u03a5\u03c0\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae, \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0398\u03b5\u03cc\u03b4\u03c9\u03c1\u03bf\u03b9).\\n\\n\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03a8\u03c5\u03c7\u03bf\u03c3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03c9\u03bd (\u0391' \u03a3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2).\",\"history_summary_en\":\"Standing quietly amid olive and pistachio groves 1.5 km northeast of Aegina Town, Omorfi Ekklisia ('The Beautiful Church', dedicated to Saints Theodore) is the island's jewel of early Palaiologan architecture outside Paleochora. Its carved western dedicatory inscription dates its completion and decoration precisely to the late 13th century (1289 AD).\\n\\nCrafted from finely cut warm porous limestone blocks with a graceful barrel-vaulted single nave, the interior preserves luminous medieval fresco cycles displaying rare artistic mastery of the Palaiologan period.\\n\\nProtected as a major Byzantine monument under the Ephorate of Antiquities, its liturgical feast falls on the Saturday of Saint Theodore (first Saturday of Great Lent).\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Extraordinary 1289 AD Palaiologan frescoes and tranquil pistachio-grove setting\",\"Very close to Aegina Town (5-minute drive along quiet country lane)\"],\"cons\":[\"Protected archaeological monument\u2014normally locked outside Ephorate schedule & weddings\/baptisms not held inside\",\"Narrow country approach lane with very small roadside pull-off\"],\"pros_el\":[\"\u03a3\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1289 \u03bc.\u03a7. \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf \u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03ce\u03bd\u03b1\",\"\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 (5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03c2)\"],\"cons_el\":[\"\u039a\u03b7\u03c1\u03c5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u2014 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1\",\"\u03a3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire when entering the monument interior.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.\",\"tags\":[\"historic_monument\",\"byzantine\",\"1289ad\",\"frescoes\",\"near-port\",\"movable-feast\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/6349386985\",\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q38284633\"]},{\"id\":\"aeg-ch-030\",\"slug\":\"paleochora-episkopi-agios-dionysios\",\"name_el\":\"\u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u2013 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1)\",\"name_en\":\"Church of Episkopi \/ Saint Dionysios (Paleochora)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Kontos \/ Metropolis Archeological Care\",\"area\":\"Paleochora\",\"area_el\":\"\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.751137999999997,\"lon\":23.488648999999999,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":248,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.751138,23.488649\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Accessible on Paleochora footpath; check keys\/hours at lower gate\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 (\u03c0\u03c1\u03ce\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2)\",\"name_en\":\"Saint Dionysios of Aegina (Episkopi Cathedral)\",\"feast_day_date\":\"12-17\",\"feast_day_label_el\":\"17 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 & 24 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"December 17 & August 24\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u0397 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bf \u03c0\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u2013 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03af\u03b4\u03c5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b8\u03bf\u03bb\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03bd \u03b9\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03bb\u03b5\u03cd\u03c1\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bb\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c9\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03af\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 16\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 (1576\u20131579).\\n\\n\u0394\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1\u03cc \u03c3\u03ce\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u2013 \u03ba\u03b5\u03bb\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5, \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2. \u03a3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd.\\n\\n\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03b9\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 (17 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 24 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5).\",\"history_summary_en\":\"Historically serving as the medieval Episcopal Cathedral (Episkopi) of Paleochora, this twin-aisled vaulted stone church is inseparably linked to Saint Dionysios of Zakynthos, who served here as Archbishop of Aegina in the late 16th century (1576\u20131579).\\n\\nDirectly beside the sanctuary stands the saint's preserved stone monastic cell, a quiet midpoint landmark along the trail climbing toward the castle summit. The interior features layered Byzantine wall paintings.\\n\\nSpecial services commemorate Saint Dionysios here on December 17 and August 24.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Profound spiritual connection to Saint Dionysios's 16th-century cell and Paleochora history\",\"Stunning panoramic lookout mid-way up Paleochora hill\"],\"cons\":[\"Accessible only via steep uphill dirt and stone trail (~10\u201315 min hike)\u2014not accessible for elderly or strollers\",\"No electricity, water, or event reception amenities\"],\"pros_el\":[\"\u0392\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 (16\u03bf\u03c2 \u03b1\u03b9.)\",\"\u0395\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5\"],\"cons_el\":[\"\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 10\u201315 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03bd\u03b7\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9\",\"\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"None\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Sturdy hiking shoes & respectful attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c0\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"paleochora\",\"byzantine\",\"pilgrimage\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/419967684\",\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q123384112\"]},{\"id\":\"aeg-ch-031\",\"slug\":\"paleochora-agios-georgios-katholikos\",\"name_el\":\"\u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd (\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1)\",\"name_en\":\"Church of Saint George Katholikos (Paleochora)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Paleochora Archaeological Site\",\"area\":\"Paleochora\",\"area_el\":\"\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.751468000000003,\"lon\":23.48856,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":248,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.751468,23.488560\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open via Paleochora ridge trail (illuminated\/liturgical nights & April 23)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c2 \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf \u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b1\u03b9\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2\",\"name_en\":\"Saint George the Trophy-Bearer\",\"feast_day_date\":\"04-23\",\"feast_day_label_el\":\"23 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 (\u03ae \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 \u03b1\u03bd \u03c0\u03ad\u03c6\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae)\",\"feast_day_label_en\":\"April 23\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a8\u03b7\u03bb\u03ac \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 (\u00ab\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2\u00bb \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\/\u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u2014 \u03a3\u03b7\u03bc. \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 OSM \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ac\u03c2).\\n\\n\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03bf\u03c8\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c4\u03b5\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2.\\n\\n\u0395\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 (23 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5).\",\"history_summary_en\":\"Positioned high beneath the fortress walls of Paleochora, Saint George 'Katholikos' (Saint George of the Forum) marks the upper civic heart of medieval Aegina\u2014preserving traces from the centuries of Venetian\/Frankish interaction on the Saronic coast.\\n\\nLooking across the valley directly toward Saint Nectarios Monastery, the vaulted stone shrine is renowned for evocative candlelit vigil services held here in spring.\\n\\nIt celebrates Saint George on April 23 (transferred to Bright Monday when falling during Great Lent).\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Dramatic upper-castle vista overlooking northern Aegina and Saint Nectarios\",\"Evocative candlelit vigil tradition in Paleochora\"],\"cons\":[\"High hilltop climb via rocky trail (~15\u201320 mins ascent); inaccessible for cars\/strollers\",\"Archaeological monument\u2014no regular wedding or baptism bookings\"],\"pros_el\":[\"\u0394\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2\",\"\u0391\u03c4\u03bc\u03bf\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b9\u03ac\"],\"cons_el\":[\"\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03bd\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 15\u201320 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03ce\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9\",\"\u039c\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u2014 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"None\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Hiking footwear & modest attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u03a0\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"paleochora\",\"byzantine\",\"sea-view\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/614244333\",\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q123383672\"]},{\"id\":\"aeg-ch-032\",\"slug\":\"paleochora-agia-kyriaki-zoodochos-pigi\",\"name_el\":\"\u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 & \u0396\u03c9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ae\u03c2 (\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1)\",\"name_en\":\"Church of Agia Kyriaki & Zoodochos Pigi (Paleochora)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Paleochora Archaeological Site\",\"area\":\"Paleochora\",\"area_el\":\"\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.750379000000002,\"lon\":23.490362999999999,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":280,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.750379,23.490363\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Accessible on southern Paleochora ridge path; lit on Bright Friday & July 7\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae & \u0396\u03c9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ae\",\"name_en\":\"Saint Kyriaki & Life-Giving Spring\",\"feast_day_date\":\"07-07\",\"feast_day_label_el\":\"7 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 (\u0391\u03b3. \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae) & \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b7\u03c3\u03af\u03bc\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"July 7 (Agia Kyriaki) & Bright Friday (Easter + 5d)\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03af\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0396\u03c9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ae\u03c2, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bc\u03c5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b5\u03af\u03c7\u03bf\u03c2 (\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03ba\u03c4\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd).\\n\\n\u0399\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03cc\u03b3\u03c7\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u03a3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1.\\n\\n\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03b1\u03cb\u03b4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u0396\u03c9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c7\u03bf \u03a0\u03b7\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 7 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Built into the eastern defensive perimeter of Paleochora's hillside, the double-aisled basilica of Agia Kyriaki and Zoodochos Pigi once served as the katholikon of a compact medieval monastery whose ruined monks' cells still stand opposite the church.\\n\\nArchitectural historians note how the sanctuary wall angled to allow lookouts to monitor corsair approaches from the eastern valleys. Thanks to Archaeological Service conservation, vibrant post-Byzantine frescoes remain remarkably legible inside.\\n\\nAnnual feast services are held on Bright Friday (Orthodox Easter + 5 days) and July 7.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Restored frescoes & rare double-nave monastic architecture with eastern valley views\"],\"cons\":[\"Steep, exposed trail requiring caution beyond Episkopi; strictly a heritage monument\"],\"pros_el\":[\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03af\u03ba\u03bb\u03b9\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\"],\"cons_el\":[\"\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b7\u03bc\u03bd\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u2014 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae, \u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"None\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Trail footwear and respectful monument etiquette.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf.\",\"tags\":[\"chapel\",\"paleochora\",\"byzantine\",\"frescoes\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/804361255\",\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q123383554\"]},{\"id\":\"aeg-ch-033\",\"slug\":\"paleochora-metamorfosi-sotiros\",\"name_el\":\"\u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 (\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1)\",\"name_en\":\"Church of the Transfiguration (Metamorfosi, Paleochora)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Paleochora Archaeological Site\",\"area\":\"Paleochora\",\"area_el\":\"\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.750601000000003,\"lon\":23.488275999999999,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":214,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.750601,23.488276\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open via main Paleochora trail\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2\",\"name_en\":\"Transfiguration of Christ\",\"feast_day_date\":\"08-06\",\"feast_day_label_el\":\"6 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"August 6\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039a\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bf \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2.\\n\\n\u0395\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ae \u03bb\u03b9\u03b8\u03cc\u03ba\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03c1\u03b1\u03cd\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd, \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae.\\n\\n\u03a4\u03b9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u2019 \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 6 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5, \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Standing prominently along the western climbing path of Paleochora, the Byzantine Church of the Transfiguration (Metamorfosi) is one of the oldest and best-preserved chapels in the medieval hilltop settlement.\\n\\nIts understated stone masonry and weathered medieval frescoes frame a key stop en route to Episkopi above.\\n\\nLiturgical commemoration takes place each year on August 6.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Authentic 14th\u201316th c. Byzantine stonework along the main Paleochora trail\"],\"cons\":[\"Hillside footpath access only; archaeological heritage site\"],\"pros_el\":[\"\u0391\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9\"],\"cons_el\":[\"\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u2014 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"None\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Walking shoes and respectful attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u03a0\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"paleochora\",\"byzantine\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/614751370\",\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q123384006\"]},{\"id\":\"aeg-ch-034\",\"slug\":\"paleochora-timios-stavros\",\"name_el\":\"\u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u03a4\u03b9\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd (\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2)\",\"name_en\":\"Church of the Holy Cross (Timios Stavros, Paleochora)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Paleochora Archaeological Site\",\"area\":\"Paleochora\",\"area_el\":\"\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.752766000000001,\"lon\":23.487946000000001,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":246,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.752766,23.487946\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"At base trailhead of Paleochora (daylight access; Sept 14 & Easter Tuesday)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u038e\u03c8\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03b9\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\",\"name_en\":\"Elevation of the Holy Cross\",\"feast_day_date\":\"09-14\",\"feast_day_label_el\":\"14 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 & \u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b7\u03c3\u03af\u03bc\u03bf\u03c5 (\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03a7\u03bf\u03c1\u03cc\u03c2)\",\"feast_day_label_en\":\"September 14 & Bright Tuesday (Easter Dance Tradition)\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039f \u03a4\u03af\u03bc\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf (\u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2. \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b5\u03bc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc \u03ba\u03c4\u03af\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc \u03b1\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf \u03ad\u03b8\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1.\\n\\n\u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf \u03be\u03ad\u03c6\u03c9\u03c4\u03bf \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1\u03cc \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c3\u03c7\u03b1\u03bb\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c7\u03bf\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03ae\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2.\\n\\n\u03a0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 14 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 (\u038e\u03c8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a4\u03b9\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1.\",\"history_summary_en\":\"Located near the northern trailhead entrance of Paleochora, the Church of the Elevation of the Holy Cross (Timios Stavros) is one of the first monuments greeting visitors arriving from the base of the hill.\\n\\nIn front of this charming stone sanctuary, Aeginetans still gather annually during Easter Week to perform Aegina's centuries-old traditional Easter folk dance\u2014keeping alive a custom rooted in medieval Paleochora.\\n\\nThe church holds its major feast on September 14 alongside Easter Week celebrations.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Lower-slope entrance position easier to reach than upper-castle Paleochora chapels\",\"Open clearing outside famous for Easter heritage dances\"],\"cons\":[\"Small stone chapel interior; archaeological regulations limit private events\"],\"pros_el\":[\"\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\",\"\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03be\u03ad\u03c6\u03c9\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03ae\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd \u2014 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire expected.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"paleochora\",\"byzantine\",\"pilgrimage\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/612286784\",\"https:\/\/imhydra.gr\/mesaioniki-kastropolitia-palaia-chora-aigina\"]},{\"id\":\"aeg-ch-035\",\"slug\":\"paleochora-agioi-theodoroi\",\"name_el\":\"\u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03c9\u03bd (\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1)\",\"name_en\":\"Church of Agioi Theodoroi (Paleochora)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Paleochora Archaeological Site\",\"area\":\"Paleochora\",\"area_el\":\"\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.750331000000003,\"lon\":23.488928999999999,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":247,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.750331,23.488929\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Accessible via upper southern cliff trail in Paleochora\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0398\u03b5\u03cc\u03b4\u03c9\u03c1\u03bf\u03b9\",\"name_en\":\"Saints Theodore\",\"feast_day_date\":\"02-17\",\"feast_day_label_el\":\"\u0391' \u03a3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf \u039d\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd (\u039a\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae)\",\"feast_day_label_en\":\"1st Saturday of Lent (Easter - 43d)\",\"movable_feast\":true,\"easter_offset_days\":-43},\"history_summary_el\":\"\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u00ab\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u00bb \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b2\u03c1\u03ac\u03c7\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03c9\u03bd (\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2) \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2.\\n\\n\u0397 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03cc, \u03b5\u03bd\u03ce \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c6\u03c9\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c4\u03b1\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd (\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1966\u20131972).\\n\\n\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b3\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bb\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 (\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae) \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae.\",\"history_summary_en\":\"Distinct from the 1289 AD Omorfi Ekklisia near Aegina Town, this cliff-hugging Byzantine chapel of Agioi Theodoroi hangs dramatically below the southern castle walls of Paleochora.\\n\\nEntered from its northern rock-side door, the sanctuary features a broad western window illuminating vibrant wall paintings of the Crucifixion and saints conserved during restoration campaigns of 1966\u20131972.\\n\\nVisitors reach it along the scenic perimeter footpath connecting Episkopi to Agia Kyriaki.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Spectacular cliff-ledge photography and preserved Byzantine Crucifixion frescoes\"],\"cons\":[\"Exposed cliffside footpath \u2014 not suitable for children, elderly, or ceremonies\"],\"pros_el\":[\"\u039c\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c4\u03b1\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03ac\u03c7\u03bf\"],\"cons_el\":[\"\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b7\u03bc\u03bd\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u2014 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"None\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Hiking shoes required; respectful attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u0391\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2.\",\"tags\":[\"chapel\",\"paleochora\",\"byzantine\",\"frescoes\",\"movable-feast\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/614227201\",\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q123383533\"]},{\"id\":\"aeg-ch-036\",\"slug\":\"paleochora-agios-nikolaos-mavrikas\",\"name_el\":\"\u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03cd\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1 (\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1)\",\"name_en\":\"Church of Agios Nikolaos tou Mavrika (Paleochora)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Paleochora Archaeological Site\",\"area\":\"Paleochora\",\"area_el\":\"\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.746065999999999,\"lon\":23.487766000000001,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":156,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.746066,23.487766\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Lower southern slope of Paleochora (daylight trail access)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 (\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba \u03c4\u03c9\u03bd 3 \u03bd\u03b1\u03ce\u03bd \u0391\u03b3. \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2)\",\"name_en\":\"Saint Nicholas of Myra\",\"feast_day_date\":\"12-06\",\"feast_day_label_el\":\"6 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"December 6\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039f \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03cd\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1, \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2.\\n\\n\u03a3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bb\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 2\u03b1\u03c2 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 1572 (\u00ab\u0386\u03b9 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1 \u0398\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ad, \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad \u03bc\u03bf\u03c5, \u03c3\u03ce\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03c3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb), \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ae \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 16\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2.\\n\\n\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03bb\u03b9\u03c4\u03ae \u03b8\u03bf\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae, \u03c4\u03b9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 6 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Standing on the lower southern flank of Paleochora facing the interior valley, Agios Nikolaos tou Mavrika is one of three medieval churches built on the hilltop to invoke Saint Nicholas's protection against pirate raids.\\n\\nInscriptions preserved in Paleochora's Saint Nicholas sanctuaries\u2014including a poignant plea carved on August 2, 1572 asking deliverance from corsairs\u2014offer rare firsthand testimony of islanders' devotion during Ottoman-era maritime raids.\\n\\nToday this quiet stone shrine keeps its feast day on December 6.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Rich 16th-century corsair-era history on the lower outskirts of Paleochora\"],\"cons\":[\"Rural path access without facilities or event bookings\"],\"pros_el\":[\"\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03c3\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd (1572)\"],\"cons_el\":[\"\u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"None\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Walking shoes and respectful attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"paleochora\",\"byzantine\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/807577601\",\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q110302869\"]},{\"id\":\"aeg-ch-037\",\"slug\":\"paleochora-agios-charalampos\",\"name_el\":\"\u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1)\",\"name_en\":\"Church of Agios Charalampos (Paleochora)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Paleochora Archaeological Site\",\"area\":\"Paleochora\",\"area_el\":\"\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.752245000000002,\"lon\":23.486599999999999,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":237,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.752245,23.486600\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Lower western edge of Paleochora (daylight access)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03c2\",\"name_en\":\"Saint Charalambos\",\"feast_day_date\":\"02-10\",\"feast_day_label_el\":\"10 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"February 10\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039f \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\\n\\n\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03bf\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 10 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Standing on the lower western slope of Paleochora near the main approach opposite Saint Nectarios Monastery, the medieval stone chapel of Saint Charalambos forms part of the monumental Byzantine hill complex.\\n\\nEasily combined with a walk toward Holy Cross and Episkopi, it is honored each year on February 10.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Short walk from Paleochora base parking; classic medieval stonework\"],\"cons\":[\"Heritage chapel without wedding\/baptism facilities\"],\"pros_el\":[\"\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03c0\u03b5\u03b6\u03ae \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03bd\u03c5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"paleochora\",\"byzantine\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/612302548\",\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q123411756\"]},{\"id\":\"aeg-ch-038\",\"slug\":\"panagia-faneromeni\",\"name_el\":\"\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 (\u03a5\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 & \u039c\u03b5\u03c4\u03cc\u03c7\u03b9)\",\"name_en\":\"Panagia Faneromeni (Underground Church)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Monastic Dependency (Metochi)\",\"area\":\"Aegina Town (Meristo \/ Phaneromeni)\",\"area_el\":\"\u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1 (\u03a6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7)\",\"coordinates\":{\"lat\":37.742353999999999,\"lon\":23.439523999999999,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":25,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.742354,23.439524\"},\"contact\":{\"phone\":\"+30 22970 22620\",\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"By arrangement \/ Patronal days (Aug 23)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0391\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7)\",\"name_en\":\"Apodosis of the Dormition (Panagia Faneromeni)\",\"feast_day_date\":\"08-23\",\"feast_day_label_el\":\"23 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 (\u00ab\u0395\u03bd\u03bd\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2\u00bb)\",\"feast_day_label_en\":\"August 23 (Ninth Day After Dormition)\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039b\u03af\u03b3\u03bf \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2, \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b1\u03be\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u2013 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bd\u03b1\u03cc. \u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7, \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf.\\n\\n\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 (1828\u20131830) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf 1848 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03cc\u03c7\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\/\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2.\\n\\n\u03a4\u03bf \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf \u03bd\u03b1\u03b0\u03b4\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ce\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03c1\u03cd\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 23 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u00ab\u0395\u03bd\u03bd\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2\u00bb.\",\"history_summary_en\":\"Just inland from Aegina Town lies the extraordinary sanctuary of Panagia Faneromeni, famous across Greece for its subterranean rock-cut crypt beneath the main church. Local history connects the grotto to the miraculous discovery of a hidden icon of the Virgin inside an ancient subterranean tomb\/chamber.\\n\\nBetween 1828 and 1848\u2014overlapping Aegina's era as Greece's first capital\u2014the Faneromeni dependency hosted early educational and monastic initiatives alongside its historic stone courtyard.\\n\\nA steep stone stairway leads pilgrims down into the candlelit underground chapel; its major annual feast is celebrated on August 23 ('Nine Days of the Virgin').\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Medium (40-120)\",\"pros\":[\"Unique dual sanctuary: quiet stone courtyard above & unforgettable candlelit underground crypt\",\"Verified contact phone number & just 5 minutes from Aegina Town center\",\"Peaceful rural olive-grove ambiance away from traffic noise\"],\"cons\":[\"Underground crypt has narrow rock steps and low ceiling\u2014no wheelchair access downstairs\",\"Limited street parking along the narrow lane to Faneromeni\"],\"pros_el\":[\"\u039c\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cd\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1: \u03ae\u03c1\u03b5\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9\",\"\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 & 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2\",\"\u0393\u03b1\u03bb\u03ae\u03bd\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c6\u03b1\u03c3\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u03a3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ae \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03b7 (\u03cc\u03c7\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bc\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9\u03bf)\",\"\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Modest dress code; flat shoes recommended for descending crypt stairs.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2.\",\"tags\":[\"chapel\",\"historic_monument\",\"underground-crypt\",\"near-port\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/678605486\",\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q110302247\"]},{\"id\":\"aeg-ch-039\",\"slug\":\"saints-aquila-priscilla-perdika\",\"name_el\":\"\u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u0391\u03ba\u03cd\u03bb\u03b1 & \u03a0\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b9\u03bb\u03bb\u03b1\u03c2 (\u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1)\",\"name_en\":\"Chapel of Saints Aquila & Priscilla (Perdika)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Perdika Parish (Kimisis Theotokou \/ Agios Sostis)\",\"area\":\"Perdika\",\"area_el\":\"\u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.693568999999997,\"lon\":23.449919000000001,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":0,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.693569,23.449919\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Exterior courtyard open; interior for Feb 13 feast & booked ceremonies\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0391\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b9 \u0391\u03ba\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b9\u03bb\u03bb\u03b1\",\"name_en\":\"Saints Aquila and Priscilla\",\"feast_day_date\":\"02-13\",\"feast_day_label_el\":\"13 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"February 13\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u0391\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03ce\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03ce\u03b4\u03b7 \u03b1\u03ba\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf \u03b3\u03b1\u03bb\u03ac\u03b6\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b1\u03c1\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd, \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03cc\u03b4\u03bc\u03b7\u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u0391\u03ba\u03cd\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b9\u03bb\u03bb\u03b1\u03c2.\\n\\n\u0391\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c5\u03c3\u03b5\u03b2\u03ad\u03c2 \u03b6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cc\u03c1\u03b9\u03bd\u03b8\u03bf, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03c5\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2.\\n\\n\u039b\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c3\u03c0\u03ad\u03c3\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 13 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Perched just north of Agios Sostis overlooking the Perdika headland, Moni Islet, and open sea, the crisp whitewashed Chapel of Saints Aquila and Priscilla honors the devout married couple who hosted and assisted Apostle Paul in Corinth.\\n\\nThis rare dedication makes the chapel deeply symbolic for Christian weddings and family celebrations, combining bright island minimalism with dramatic Saronic Gulf sunsets.\\n\\nIts annual patronal liturgy falls on February 13 under the pastoral care of the Perdika parish.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"One of Aegina's most romantic sunset cliff-side wedding spots overlooking Moni Island\",\"Dedicated dedication to married saints Aquila & Priscilla\u2014deeply meaningful for weddings\",\"Steps from Perdika waterfront tavernas and boutique hotels for reception walk\"],\"cons\":[\"Tiny chapel interior\u2014practically all wedding guests stand in the outdoor terrace\",\"Strong afternoon sea winds in exposed coastal position\",\"Coordinated via Perdika parish office (+30 22970 61716)\"],\"pros_el\":[\"\u039c\u03b1\u03b3\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b7\u03bb\u03b9\u03bf\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2\",\"\u039e\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03ac\u03b3\u03b9\u03bf \u03b6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c2 \u0391\u03ba\u03cd\u03bb\u03b1 & \u03a0\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b9\u03bb\u03bb\u03b1\u03c2)\",\"\u0394\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c8\u03b1\u03c1\u03bf\u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u2014 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae\",\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2\/\u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2\",\"\u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 (22970 61716)\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire; wind-proof shawl\/pin recommended for coastal breeze.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u2014 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c3\u03ac\u03c1\u03c0\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2.\",\"tags\":[\"chapel\",\"perdika\",\"sea-view\",\"sunset-wedding\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\",\"intimate\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/511117224\"]},{\"id\":\"aeg-ch-040\",\"slug\":\"prophet-elias-ellanion-oros\",\"name_el\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c4\u03b7 \u0397\u03bb\u03af\u03b1 & \u0391\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03c2 (\u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf \u038c\u03c1\u03bf\u03c2)\",\"name_en\":\"Prophet Elias & Ascension Chapel (Mt. Ellanio \/ Oros)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Pachia Rachi Parish (Taxiarches \/ Agios Dionysios)\",\"area\":\"Mt. Ellanio (Oros)\",\"area_el\":\"\u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf \u038c\u03c1\u03bf\u03c2\",\"coordinates\":{\"lat\":37.700848999999998,\"lon\":23.495639000000001,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":457,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.700849,23.495639\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open summit trailhead monument (July 20 & Ascension Day services)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2 \u0397\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03bf \u0398\u03b5\u03c3\u03b2\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 (\u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b9\u03c2)\",\"name_en\":\"Prophet Elias (and Holy Ascension)\",\"feast_day_date\":\"07-20\",\"feast_day_label_el\":\"20 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 & \u0391\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"July 20 & Feast of the Ascension\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 (532 \u03bc.), \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03b9\u03bf \u0399\u03b5\u03c1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03cc\u03c2 \u2014 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u2014 \u03c5\u03c8\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c3\u03b2\u03b5\u03c3\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc\u03ba\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c4\u03b7 \u0397\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03c2.\\n\\n\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03c4\u03cc \u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03b3\u03ba\u03cc\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03b1 360\u00b0 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03b1\u03c1\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u039a\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03ba\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03b9\u03ac \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u038e\u03b4\u03c1\u03b1, \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf.\\n\\n\u0391\u03bd\u03b7\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd (\u03a3\u03c6\u03c5\u03c1\u03af\u03c7\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 20 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Crowning Aegina's highest summit at 532 meters on Mount Ellanio (Oros), the small stone chapel of Prophet Elias and the Ascension stands upon the sacred sanctuary of Zeus Hellanios\u2014where ancient Greek legend says King Aeacus prayed for rain across Hellas.\\n\\nPartially framed by ancient stonework and dry-stone terraces, the summit chapel commands a breathtaking 360-degree panorama encompassing the Attica coast, Salamis, Methana, Poros, Hydra, and the Peloponnese.\\n\\nReached via a scenic mountain hike from the Taxiarches ruin terrace at Sfyrichtres or Sfentouri, its main liturgical feasts occur on Ascension Day and July 20.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Spectacular 360\u00b0 Saronic Gulf & mainland panorama from Aegina's 532m summit\",\"Unique ancient-to-Christian archaeological continuity\"],\"cons\":[\"Only accessible by rocky mountain footpath (~25\u201340 min hike from Sfyrichtres\/Sfentouri); no road to summit\",\"Zero shade, water, electricity, or guest facilities\u2014unsuitable for formal ceremonies\"],\"pros_el\":[\"\u0398\u03ad\u03b1 360\u00b0 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03b1\u03c1\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u039a\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 (532 \u03bc.)\",\"\u039c\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0399\u03b5\u03c1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03cc\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 (25\u201340 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac)\",\"\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ae \u03b2\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"None\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Mountain hiking boots, water, and wind\/sun gear essential.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u0391\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\/\u03b1\u03b8\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1, \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c0\u03ad\u03bb\u03bf.\",\"tags\":[\"chapel\",\"historic_monument\",\"oros\",\"sea-view\",\"hiking\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/598310975\"]},{\"id\":\"aeg-ch-041\",\"slug\":\"agios-vasileios-coastal-chapel\",\"name_el\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2)\",\"name_en\":\"Agios Vasileios Coastal Chapel (Marathona Road)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Panagitsa (Isodia Theotokou, Aegina Port)\",\"area\":\"Agios Vasileios \/ Coast\",\"area_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2 (\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2)\",\"coordinates\":{\"lat\":37.725411000000001,\"lon\":23.443849,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":2,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.725411,23.443849\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Exterior seaside grounds open daily; Dec 31\u2013Jan 1 liturgies & summer ceremonies\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf \u039c\u03ad\u03b3\u03b1\u03c2\",\"name_en\":\"Saint Basil the Great\",\"feast_day_date\":\"01-01\",\"feast_day_label_el\":\"1 \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 (\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae 31 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5)\",\"feast_day_label_en\":\"January 1 (New Year's Day)\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0386\u03b3\u03b9\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf, \u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2.\\n\\n\u03a5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03c4\u03c3\u03b1\u03c2 (\u0395\u03b9\u03c3\u03bf\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5), \u03bf \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03cd\u03c1\u03b9.\\n\\n\u0391\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bc\u03bc\u03bf\u03c5\u03b4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bb\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03b9, \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03cd\u03b3\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc\u03c6\u03c5\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u0386\u03b3\u03b9\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Gracing the scenic coastal road south from Aegina Port toward Marathonas and Perdika, this whitewashed waterfront chapel is the only church on the island dedicated to Saint Basil the Great, giving its name to the surrounding beach cove and small fishing harbor.\\n\\nPastoral care belongs to Panagitsa Parish (Aegina Town), whose priest leads the lively New Year's Eve and January 1 patronal celebration here.\\n\\nFlanked by clear swimming coves and pine trees facing the western sunset toward Moni and Agistri, Agios Vasileios is one of Aegina's most beloved coastal venues for summer ceremonies.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Medium (40-120)\",\"pros\":[\"Idyllic western sea-view cove only 5 minutes from Aegina Town harbor\",\"Small sandy bay right beside the chapel, loved by guests for summer baptisms & sunsets\",\"Roadside coastal parking pull-off along the Agios Vasileios headland\"],\"cons\":[\"Small chapel interior\u2014most wedding & baptism guests congregate in the seaside yard\",\"Heavy beach parking demand on summer afternoons\",\"Must be scheduled via Panagitsa Parish (+30 22970 24018)\"],\"pros_el\":[\"\u0395\u03b9\u03b4\u03c5\u03bb\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bb\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf \u03b7\u03bb\u03b9\u03bf\u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1, 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9\",\"\u0394\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bc\u03bc\u03bf\u03c5\u03b4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u2014 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1\",\"\u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03ac\u03be\u03bf\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b1\"],\"cons_el\":[\"\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd \u2014 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf\",\"\u0391\u03c5\u03be\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bb\u03bf\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5\u2013\u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\",\"\u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03c4\u03c3\u03b1\u03c2 (22970 24018)\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Modest dress code; cover up swimwear during services.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2.\",\"tags\":[\"chapel\",\"sea-view\",\"beachfront\",\"sunset-wedding\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\",\"near-port\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/807834227\"]},{\"id\":\"aeg-ch-042\",\"slug\":\"agios-antonios-east-anitsaio-vlachides\",\"name_el\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 (\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1 \/ \u0392\u03bb\u03ac\u03c7\u03b7\u03b4\u03b5\u03c2)\",\"name_en\":\"Agios Antonios Mountain Chapel (Vlachides \/ East Aegina)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Anitsaio \/ Mesagros Pastoral Area\",\"area\":\"Vlachides \/ Anitsaio\",\"area_el\":\"\u0392\u03bb\u03ac\u03c7\u03b7\u03b4\u03b5\u03c2 \/ \u0391\u03bd\u03b9\u03c4\u03c3\u03b1\u03af\u03bf\",\"coordinates\":{\"lat\":37.696103999999998,\"lon\":23.518004000000001,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":228,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.696104,23.518004\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Remote mountain ridge trail access (feast day Jan 17)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u038c\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf \u039c\u03ad\u03b3\u03b1\u03c2\",\"name_en\":\"Saint Anthony the Great\",\"feast_day_date\":\"01-17\",\"feast_day_label_el\":\"17 \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"January 17\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a8\u03b7\u03bb\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b9\u03c4\u03c3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u0392\u03bb\u03ac\u03c7\u03b7\u03b4\u03b5\u03c2 \u2013 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc, \u03b5\u03c1\u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u2014 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03bd\u03b1\u03b0\u03b4\u03c1\u03b9\u03b1 (\u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u0391\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03ae.\\n\\n\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b3\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03c0\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03cc\u03bc\u03c5\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b9\u03c4\u03c3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf \u03cd\u03c8\u03c9\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ce\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc \u03a3\u03b1\u03c1\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03ad\u03bb\u03b1\u03b3\u03bf\u03c2.\\n\\n\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 17 \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"High above southeastern Aegina beyond Anitsaio and the stone hamlet of Vlachides\/Portes, the solitary hilltop chapel of Saint Anthony the Great rewards hikers who continue past three ruined stone windmills to its breezy eastern crest.\\n\\nAlongside an abandoned WWII observation lookout, the secluded white chapel overlooks the open Saronic channel toward Attica's Cape Sounion and the Cyclades.\\n\\nDevotion to Saint Anthony also extends across sibling village chapels in Mesagros and Kypseli, celebrated every January 17.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Extraordinary solitary eastern-ridge panorama and historic ruined windmills trail\"],\"cons\":[\"Isolated unpaved\/rocky track unsuitable for wedding convoys, elderly, or catering\",\"Note: Multiple Agios Antonios chapels exist on Aegina (Vlachides\/East vs Mesagros vs Kypseli)\u2014confirm exact pin pre-visit\"],\"pros_el\":[\"\u03a3\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b7\u03c1\u03b5\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u0391\u03b9\u03b3\u03b1\u03af\u03bf \/ \u03a3\u03b1\u03c1\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03cc\u03bc\u03c5\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u2014 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\",\"\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u0391\u03b3. \u0391\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 (\u0392\u03bb\u03ac\u03c7\u03b7\u03b4\u03b5\u03c2, \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03cc\u03c2, \u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7) \u2014 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"None\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Sturdy hiking shoes & water required.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u03a0\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc.\",\"tags\":[\"chapel\",\"vlachides\",\"anitsaio\",\"sea-view\",\"hiking\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/7804370617\"]},{\"id\":\"aeg-ch-043\",\"slug\":\"agios-nikolaos-thalassinos-port\",\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 \u03bf \u0398\u03b1\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1 \u039b\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd)\",\"name_en\":\"Agios Nikolaos Thalassinos (Harbor Pier Chapel)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Panagitsa (Isodia Theotokou, Aegina Port)\",\"area\":\"Aegina Town (Port)\",\"area_el\":\"\u039b\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2\",\"coordinates\":{\"lat\":37.745061,\"lon\":23.426539999999999,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":0,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.745061,23.426540\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Exterior open 24\/7 right at main harbor pier (wheelchair friendly terrace)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u039c\u03cd\u03c1\u03c9\u03bd (\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd)\",\"name_en\":\"Saint Nicholas (Patron of Sailors)\",\"feast_day_date\":\"12-06\",\"feast_day_label_el\":\"6 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"December 6\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039a\u03b1\u03bb\u03c9\u03c3\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b3\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd \u03bb\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03af\u03bf\u03bd\u03b1, \u03bf \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 \u03bf \u0398\u03b1\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03b8\u03ad\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 (\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1673\/1765) \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af \u03c0\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1-\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b2\u03c1\u03ac\u03c7\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03b1\u03b4\u03bf\u03c6\u03ac\u03bd\u03b1\u03c1\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c6\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2.\\n\\n\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03af\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bf\u03bb\u03cc\u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 20\u03bf\u03cd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 (1958) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf 2023 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd.\\n\\n\u0391\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03c4\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 6 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Standing sentinel at the tip of Aegina Harbor's outer pier to greet every ferry arriving from Piraeus, the dazzling whitewashed chapel of Agios Nikolaos Thalassinos is Aegina's quintessential maritime landmark.\\n\\nChronicled by historian Gogo Koulikourdi with archival references spanning back to 1673\u20131765, islanders once balanced stone-to-stone across coastal rocks to tend the oil lantern on its small dome before the modern breakwater and beacon were built. Careful fresco conservation was carried out inside in 1958 and again in 2023.\\n\\nOverseen by Panagitsa Parish, its flat harbor-side approach celebrates Saint Nicholas every December 6.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Unbeatable 360\u00b0 sea & ferry-harbor backdrop steps from Aegina Port waterfront\",\"Completely flat, step-free concrete pier promenade (tagged wheelchair=yes on OSM)\",\"Instant walking proximity to harbor cafes, hotels, and seafood tavernas\"],\"cons\":[\"Very tiny interior chapel (~15\u201320 people max inside); ceremonies spill onto busy public harbor pier\",\"Zero privacy from ferry disembarkations & evening strollers in high summer\",\"Directly exposed to southwest\/west harbor winds & spray\"],\"pros_el\":[\"\u0391\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf \u03c6\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc, \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd\",\"\u0395\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03ce\u03bb\u03bf (\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03bc\u03b5\u0391)\",\"\u0394\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad, \u03b6\u03b1\u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03af\u03b1\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc (~15\u201320 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1) \u2014 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03cc \u03bc\u03ce\u03bb\u03bf\",\"\u0388\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2\",\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2\/\u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire when entering the small sanctuary.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1\u03cb\u03b4\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\",\"tags\":[\"chapel\",\"near-port\",\"sea-view\",\"wheelchair-accessible\",\"sunset-wedding\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\",\"intimate\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/196323853\",\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q110150320\"]},{\"id\":\"aeg-ch-044\",\"slug\":\"metamorfosi-sotiros-kapodistrian-orphanage\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 (\u039a\u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u039f\u03c1\u03c6\u03b1\u03bd\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bf)\",\"name_en\":\"Church of the Transfiguration (Kapodistrian Orphanage)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Panagitsa (Isodia Theotokou, Aegina Port)\",\"area\":\"Aegina Town (Orphanage \/ Former Prisons)\",\"area_el\":\"\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 (\u039f\u03c1\u03c6\u03b1\u03bd\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bf)\",\"coordinates\":{\"lat\":37.743459999999999,\"lon\":23.433989,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":9,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.743460,23.433989\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Exterior grounds; interior opens on August 6 Transfiguration Feast\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\",\"name_en\":\"Transfiguration of Christ the Savior\",\"feast_day_date\":\"08-06\",\"feast_day_label_el\":\"6 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 (\u00ab\u03a4\u03ac\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb)\",\"feast_day_label_en\":\"August 6 (Vow of the Greek Nation)\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u039f\u03c1\u03c6\u03b1\u03bd\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 (\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03a6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03af\u03bd\u03b7\u03c2, \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u0391' \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039a\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ac\u03c2) \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03bb\u03b9\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd, \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u00ab\u03a4\u03bf \u03a4\u03ac\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb. \u039a\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1828\u20131829 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7 \u039a\u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u0384 \u0395\u03b8\u03bd\u03bf\u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1.\\n\\n\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03bc\u03bf\u03bd\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 19\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1. \u0393\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ad\u03c2 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u0391\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03bf\u03b9 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u00ab\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03b1\u03bd\u00bb \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 6 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03bb\u03ac\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.\\n\\n\u039f \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03c4\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 6 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Inside the neoclassical courtyard of the Kapodistrian Orphanage in Aegina Town (later used for over a century as Aegina Prison), the austere stone Church of the Transfiguration (Sotiros) fulfills the 1828\u20131829 'Vow of the Nation' pledged by Greece's revolutionary assembly under Governor Ioannis Kapodistrias.\\n\\nBuilt as a classic 19th-century single-aisled basilica, the sanctuary occupies a poignant place in island memory: every August 6 for decades the prison gates opened to townsfolk for the feast day liturgy while inmates sold carved wooden model boats in the courtyard.\\n\\nCulturally curated today alongside the historic complex under Panagitsa Parish care, its solemn annual feast falls on August 6.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Medium (40-120)\",\"pros\":[\"Rich 1828 Kapodistrian history & spacious, enclosed traffic-free historical courtyard\",\"Short 6-minute flat walk from Aegina Town waterfront\"],\"cons\":[\"Managed within state heritage complex\u2014special permissions required for any private ceremony outside Aug 6\"],\"pros_el\":[\"\u0392\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u039a\u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1828 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf\",\"\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 6 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u0395\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c4\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u2014 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 6\u03b7\u03c2 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Large\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful heritage & church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.\",\"tags\":[\"chapel\",\"historic_monument\",\"kapodistrias\",\"near-port\",\"aegina-town\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/618878243\"]},{\"id\":\"aeg-ch-045\",\"slug\":\"agia-triada-historic-chapel-vathy\",\"name_el\":\"\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 (\u0392\u03b1\u03b8\u03cd)\",\"name_en\":\"Historic Whitewashed Chapel of Agia Triada (Vathy)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Agia Triada Parish (Vathy)\",\"area\":\"Vathy\",\"area_el\":\"\u0392\u03b1\u03b8\u03cd\",\"coordinates\":{\"lat\":37.764208000000004,\"lon\":23.480157999999999,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":49,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.764208,23.480158\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Accessible daily within Vathy Parish courtyard\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1 (\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2)\",\"name_en\":\"Holy Trinity (Whit Monday)\",\"feast_day_date\":\"06-01\",\"feast_day_label_el\":\"\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (\u039a\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae)\",\"feast_day_label_en\":\"Whit Monday (Movable Feast)\",\"movable_feast\":true,\"easter_offset_days\":50},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b5\u03ba\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u0392\u03b1\u03b8\u03cd, \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bb\u03b9\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03b5\u03b9\u03bf \u03b8\u03bf\u03bb\u03c9\u03c4\u03cc \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf \u03bd\u03b1\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u039a\u03c5\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c3\u03b2\u03b5\u03c3\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b9\u03c4\u03ae \u03b8\u03bf\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5.\\n\\n\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03ad\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bf\u03c1\u03cc\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc.\\n\\n\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03b8\u03ad\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Rising alongside the main village road in Vathy just inches beside the larger parish church, the miniature Cycladic-white vaulted chapel of Agia Triada is one of northern Aegina's most photographed roadside shrines.\\n\\nProtected today within the landscaped stone gardens of Vathy's parish courtyard, its simple proportions capture generations of village devotion.\\n\\nFestivals gather the Vathy community around both churches every Whit Monday.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Cycladic-style miniature whitewashed aesthetic inside secure parish garden\",\"Verified Vathy parish phone line (+30 22970 52950) & level roadside access\"],\"cons\":[\"Very tiny chapel interior\u2014large ceremonies use the main Vathy parish church right next door\"],\"pros_el\":[\"\u039a\u03c5\u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03af\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03b1\u03c3\u03b2\u03b5\u03c3\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\",\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03ad\u03bf\u03c2 (22970 52950)\"],\"cons_el\":[\"\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u2014 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c0\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Easy\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Large\"}},\"dress_code_notes\":\"Modest attire expected.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"vathy\",\"intimate\",\"easy-parking\",\"wheelchair-accessible\",\"movable-feast\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/relation\/9802455\"]},{\"id\":\"aeg-ch-046\",\"slug\":\"taxiarches-sfyrichtres-oros\",\"name_el\":\"\u0392\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd (\u03a3\u03c6\u03c5\u03c1\u03af\u03c7\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2)\",\"name_en\":\"Byzantine Chapel of Taxiarches at Sfyrichtres (Mt. Oros)\",\"category\":\"historic_monument\",\"parent_parish\":\"Pachia Rachi Parish (Agios Dionysios)\",\"area\":\"Mt. Ellanio (Sfyrichtres)\",\"area_el\":\"\u038c\u03c1\u03bf\u03c2 (\u03a3\u03c6\u03c5\u03c1\u03af\u03c7\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2)\",\"coordinates\":{\"lat\":37.707653999999998,\"lon\":23.497572999999999,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":285,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.707654,23.497573\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open archaeological monument terrace (trailhead to Oros summit)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03b9 \u039c\u03b9\u03c7\u03b1\u03ae\u03bb & \u0393\u03b1\u03b2\u03c1\u03b9\u03ae\u03bb (\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9)\",\"name_en\":\"Archangels Michael & Gabriel (Taxiarches)\",\"feast_day_date\":\"11-08\",\"feast_day_label_el\":\"8 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"November 8\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u038c\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u00ab\u03a3\u03c6\u03c5\u03c1\u03af\u03c7\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2\u00bb, \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd (\u0391\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd). \u0398\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd 10\u03bf\u201313\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 (\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 10\u03bf\u03c2 \u03b1\u03b9., \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2\/\u03b5\u03c0\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 17\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, 1637) \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd.\\n\\n\u0397 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03b1\u03be\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c9\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bd\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf \u03b7\u03c6\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c4\u03c1\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc. \u0391\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a1\u03ac\u03c7\u03b7\u03c2.\\n\\n\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c6\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c4\u03b7 \u0397\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 8 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"On the northern shoulder of Mount Ellanio at Sfyrichtres stands the cross-in-square Byzantine sanctuary of the Archangels (Taxiarches\/Asomatoi). Erected directly atop massive Hellenistic retaining terraces and monumental stone stairways belonging to the lower sanctuary of Zeus Hellanios, its masonry blends ancient dressed ashlar foundations with reddish local trachyte stone.\\n\\nDated to the Middle Byzantine\/post-Byzantine horizon (c. 10th\u201313th century traditions with recorded 1637 refurbishment), the interior preserves weathered frescoes and belongs to the parish care of Pachia Rachi.\\n\\nToday it marks the start of the classic trail climbing to Prophet Elias summit and holds its patronal liturgy on November 8.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Remarkable Hellenistic-to-Byzantine stonework & panoramic northern sea views\"],\"cons\":[\"Rough dirt mountain track; archaeological monument without event facilities\"],\"pros_el\":[\"\u039c\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b9\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ad\u03b1\"],\"cons_el\":[\"\u03a7\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03c2 \/ \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u2014 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Hiking footwear and modest attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u0391\u03b8\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2.\",\"tags\":[\"historic_monument\",\"byzantine\",\"oros\",\"sea-view\",\"pachia-rachi\"],\"sources\":[\"https:\/\/imhydra.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/%CE%95%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%A0%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%AC%CF%82-%CE%A1%CE%AC%CF%87%CE%B7%CF%82-%CE%91%CE%AF%CE%B3%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CF%82.pdf\",\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/282902302\",\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q110302707\"]},{\"id\":\"aeg-ch-047\",\"slug\":\"historic-taxiarches-pachia-rachi\",\"name_el\":\"\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd (\u03a0\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03a1\u03ac\u03c7\u03b7, 1807\/1809)\",\"name_en\":\"Historic Taxiarches Chapel (Pachia Rachi, 1807)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Pachia Rachi Parish (Agios Dionysios)\",\"area\":\"Pachia Rachi\",\"area_el\":\"\u03a0\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03a1\u03ac\u03c7\u03b7\",\"coordinates\":{\"lat\":37.717807000000001,\"lon\":23.479944,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":214,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.717807,23.479944\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":\"https:\/\/imhydra.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/%CE%95%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%A0%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%AC%CF%82-%CE%A1%CE%AC%CF%87%CE%B7%CF%82-%CE%91%CE%AF%CE%B3%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CF%82.pdf\",\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open by parish key \/ feast days (Nov 8 & May 19)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9 \u039c\u03b9\u03c7\u03b1\u03ae\u03bb & \u0393\u03b1\u03b2\u03c1\u03b9\u03ae\u03bb (& \u03a0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf \u0391\u03b3. \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 & \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd)\",\"name_en\":\"Holy Archangels (with Chapel of Saints Ioulios & Ioulianos)\",\"feast_day_date\":\"11-08\",\"feast_day_label_el\":\"8 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 (\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd) & 19 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5 (\u0391\u03b3. \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 & \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd)\",\"feast_day_label_en\":\"November 8 & May 19 (Local Village Saints)\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039f \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a1\u03ac\u03c7\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03b1\u03bd\u03b5\u03b3\u03b5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2. \u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1, \u03ba\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd 1807 \u03ba\u03b1\u03b9 1809 \u03c9\u03c2 \u03bb\u03b9\u03c4\u03ae \u03bc\u03bf\u03bd\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae.\\n\\n\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf 2007, \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5.\\n\\n\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03cc \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03a1\u03ac\u03c7\u03b7 (\u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae 19 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5).\",\"history_summary_en\":\"Before the monumental Agios Dionysios basilica was erected in 1813\u20131864, this compact stone church of the Archangels (dated by local inscriptions to 1807\u20131809) stood as Pachia Rachi's original village parish.\\n\\nThoughtfully restored in 2007 under parish leadership, the single-aisled limestone chapel regained its authentic early 19th-century stonework.\\n\\nAn adjoining space serves as a dedicated chapel honoring Saints Ioulios and Ioulianos of Pachia Rachi (celebrated May 19) alongside the Archangels feast on November 8.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Intimate 1807 stone mountain-village heritage charm\",\"Quiet cobblestone lanes just steps from Agios Dionysios Parish Church\"],\"cons\":[\"Pedestrian village access (no car parking right at the doorway)\",\"Very compact interior\u2014for fewer than 35\u201340 seated\/standing guests inside\"],\"pros_el\":[\"\u0396\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 1807 \u03c3\u03b5 \u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc\",\"\u0394\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1\u03cc \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a1\u03ac\u03c7\u03b7\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u03a0\u03b5\u03b6\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bb\u03b9\u03b8\u03cc\u03c3\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd\",\"\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (<40 \u03b1\u03c4\u03cc\u03bc\u03c9\u03bd) \u2014 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"pachia-rachi\",\"historic\",\"intimate\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/imhydra.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/%CE%95%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%A0%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%AC%CF%82-%CE%A1%CE%AC%CF%87%CE%B7%CF%82-%CE%91%CE%AF%CE%B3%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CF%82.pdf\",\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/677600750\"]},{\"id\":\"aeg-ch-048\",\"slug\":\"agia-sotira-metamorfosi-agioi\",\"name_el\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 \u2013 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 (\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \/ \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1)\",\"name_en\":\"Agia Sotira Coastal Chapel (Transfiguration, Agioi)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Apostolos Krispos Parish (Agioi \/ Souvala)\",\"area\":\"Souvala (Agioi)\",\"area_el\":\"\u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 (\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9)\",\"coordinates\":{\"lat\":37.773578000000001,\"lon\":23.504279,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":0,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.773578,23.504279\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open cliffside courtyard (Aug 5\u20136 maritime fireworks & Summer ceremonies)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 (\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1)\",\"name_en\":\"Transfiguration of the Savior (Agia Sotira)\",\"feast_day_date\":\"08-06\",\"feast_day_label_el\":\"6 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 (\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae 5\/8 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03b1)\",\"feast_day_label_en\":\"August 6 (Aug 5 Eve Maritime Ship Salute)\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd, \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u0392\u03b1\u03b3\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03b1\u03c3\u03c0\u03c1\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 (\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd \u03c9\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1). \u03a7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b2\u03bf\u03bb\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2.\\n\\n\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03b8\u03b9\u03bc\u03bf: \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 5 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03ac \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b1\u03c1\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c3\u03c6\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c1\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03b5\u03b3\u03b3\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03b9.\\n\\n\u0391\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u039a\u03c1\u03af\u03c3\u03c0\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 6 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Gracing a rocky promontory above the clear northern waters between Souvala and Vagia, the whitewashed chapel of the Transfiguration\u2014universally called Agia Sotira\u2014is among northern Aegina's most sought-after coastal sanctuaries.\\n\\nEvery August 5 at sunset during the eve vespers, passing passenger ferries from the Saronic fleet make a stirring traditional detour close to shore, sounding ships' horns and lighting flares in salute as the chapel bell rings in reply.\\n\\nManaged by Apostle Krispos Parish (+30 22970 52152), its spacious sea-breeze yard hosts popular summer weddings and christenings.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Medium (40-120)\",\"pros\":[\"Sweeping north-facing Saronic sea views & gorgeous open coastal yard for large receptions\",\"Easy roadside access & parking right outside along the Agioi\u2013Vagia coast road\",\"Minutes from Souvala and Vagia waterfront restaurants\"],\"cons\":[\"Exposed to Meltemi (N\/NE) winds\u2014plan secure floral arrangements in July\u2013August\",\"Must book through Apostle Krispos Parish (+30 22970 52152)\"],\"pros_el\":[\"\u03a6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc \u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\",\"\u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03c4\u03b9\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd\u2013\u0392\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2\",\"\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0392\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03bc\u03b5\u03bb\u03c4\u03ad\u03bc\u03b9\u03b1)\",\"\u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03c1\u03af\u03c3\u03c0\u03bf\u03c5 (22970 52152)\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Easy\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Large\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"souvala\",\"sea-view\",\"sunset-wedding\",\"easy-parking\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/3815616143\"]},{\"id\":\"aeg-ch-049\",\"slug\":\"panagia-mesosporitissa-pachia-rachi\",\"name_el\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u0395\u03b9\u03c3\u03bf\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u00bb\",\"name_en\":\"Panagia Mesosporitissa Chapel (12th c., Pachia Rachi Road)\",\"category\":\"historic_monument\",\"parent_parish\":\"Pachia Rachi Parish (Agios Dionysios)\",\"area\":\"Pachia Rachi \/ Anitsaio\",\"area_el\":\"\u03a0\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03a1\u03ac\u03c7\u03b7 \/ \u0391\u03bd\u03b9\u03c4\u03c3\u03b1\u03af\u03bf\",\"coordinates\":{\"lat\":37.708680000000001,\"lon\":23.472404000000001,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":138,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.708680,23.472404\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":\"https:\/\/imhydra.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/%CE%95%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%A0%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%AC%CF%82-%CE%A1%CE%AC%CF%87%CE%B7%CF%82-%CE%91%CE%AF%CE%B3%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CF%82.pdf\",\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Along Pachia Rachi\u2013Anitsaio road (special feast Nov 21)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1)\",\"name_en\":\"Presentation of the Virgin (Mesosporitissa)\",\"feast_day_date\":\"11-21\",\"feast_day_label_el\":\"21 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 (\u0386\u03c1\u03c4\u03bf\u03c2 & \u03a0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03b1)\",\"feast_day_label_en\":\"November 21 (Mid-Sowing Festival)\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03a1\u03ac\u03c7\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u0391\u03bd\u03b9\u03c4\u03c3\u03b1\u03af\u03bf (\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 2 \u03c7\u03bb\u03bc. \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc) \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2, \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03bb\u03b5\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 12\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1.\\n\\n\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u00ab\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03c9\u03bd\u00bb \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b8\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2, \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 21 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 (\u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5) \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03a0\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a1\u03ac\u03c7\u03b7\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Standing roughly two kilometers along the scenic upland road connecting Pachia Rachi and Anitsaio, the historic cemetery chapel of Panagia Mesosporitissa traces its origins to a 12th-century dependency of Chrysoleontissa Monastery.\\n\\nHonoring the Virgin as guardian of the autumn grain sowing season, villagers uphold the traditional Polyspora blessing each November 21.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Authentic 12th-century rural heritage along scenic mountain road\"],\"cons\":[\"Active cemetery chapel\u2014not suited for celebratory weddings; exact GPS pin needs field survey\"],\"pros_el\":[\"\u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03bf 12\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9. \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\"],\"cons_el\":[\"\u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 (\u03cc\u03c7\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\/\u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2) \u00b7 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire expected.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"historic_monument\",\"pachia-rachi\",\"byzantine\"],\"sources\":[\"https:\/\/imhydra.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/%CE%95%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%A0%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%AC%CF%82-%CE%A1%CE%AC%CF%87%CE%B7%CF%82-%CE%91%CE%AF%CE%B3%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CF%82.pdf\"]},{\"id\":\"aeg-ch-050\",\"slug\":\"agia-tatiani-aegina-town\",\"name_el\":\"\u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03b1\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 (\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u2013 \u039b\u03ac\u03ba\u03ba\u03b1)\",\"name_en\":\"Church of Saint Tatiana (Aegina Town)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Cathedral of Aegina (Metropolis Kimisis Theotokou)\",\"area\":\"Aegina Town\",\"area_el\":\"\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2\",\"coordinates\":{\"lat\":37.746147000000001,\"lon\":23.433903000000001,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":9,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.746147,23.433903\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"By liturgical calendar (Jan 12 feast) & Cathedral care\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c2 \u03a4\u03b1\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\",\"name_en\":\"Saint Tatiana of Rome\",\"feast_day_date\":\"01-12\",\"feast_day_label_el\":\"12 \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"January 12\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039f \u03bb\u03b9\u03b8\u03cc\u03ba\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03b1\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u00ab\u039b\u03ac\u03ba\u03ba\u03b1\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03bb\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cd\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2. \u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399. \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2, \u03c4\u03bf 1903 \u2014 \u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03bd\u03cd\u03c0\u03bd\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c3\u03b5\u03b2\u03ae \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7 \u039c\u03bf\u03af\u03c1\u03b1 (\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03ae \u03a4\u03b1\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae) \u2014 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bb\u03c5\u03b2\u03b4\u03bf\u03c7\u03ac\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03b1\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 \u03cc\u03c1\u03b8\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03bf \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd.\\n\\n\u0391\u03bd\u03b7\u03b3\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2, \u03c5\u03c0\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2.\\n\\n\u0395\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 12 \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Standing quietly in the Lakka quarter of Aegina Town, Saint Tatiana is one of Greece's rarest churches dedicated to the Early Christian Roman martyr. Official Metropolis archives record that in December 1903, following persistent visions to local resident Eleni Moira, excavations revealed hidden icons and an engraved lead icon of Saint Tatiana standing upright against an ancient Christian wall.\\n\\nBuilt by popular subscription with finely pointed stonework under the Cathedral of Aegina's parish care, its calm courtyard preserves an unhurried early-20th-century charm.\\n\\nThe annual patronal liturgy takes place every January 12.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Unique stone masonry & quiet town residential setting a few minutes from the harbor\",\"Coordinated directly through the Metropolis Cathedral parish office (+30 22970 22654)\"],\"cons\":[\"Small interior space & narrow residential streets limiting nearby parking\"],\"pros_el\":[\"\u039e\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5 \u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03b7 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2\",\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 (22970 22654)\"],\"cons_el\":[\"\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac \u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire expected.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"aegina-town\",\"near-port\",\"intimate\"],\"sources\":[\"https:\/\/imhydra.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/%CE%9C%CE%B7%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B7.pdf\",\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/677926872\"]},{\"id\":\"aeg-ch-051\",\"slug\":\"agia-barvara-asomatoi\",\"name_el\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0392\u03b1\u03c1\u03b2\u03ac\u03c1\u03b1\u03c2 (\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0391\u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9)\",\"name_en\":\"Agia Varvara Chapel (Agioi Asomatoi)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Pammegistoi Taxiarches Parish (Agioi Asomatoi)\",\"area\":\"Agioi Asomatoi\",\"area_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0391\u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\",\"coordinates\":{\"lat\":37.747535999999997,\"lon\":23.443662,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":39,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.747536,23.443662\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"By parish schedule \/ Dec 4 feast\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c2 \u0392\u03b1\u03c1\u03b2\u03ac\u03c1\u03b1\",\"name_en\":\"Saint Barbara\",\"feast_day_date\":\"12-04\",\"feast_day_label_el\":\"4 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"December 4\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039b\u03af\u03b3\u03bf \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u039b\u03ac\u03b6\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ac\u03ba\u03b5\u03c2\u00bb \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u039b\u03cd\u03ba\u03b5\u03b9\u03bf, \u03c5\u03c8\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bc\u03c8\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bb\u03b9\u03b8\u03cc\u03ba\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd, \u03b7 \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03c1\u03b2\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u0391\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.\\n\\n\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03ba\u03b7\u03c4\u03cc \u03b1\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03af \u03c3\u03b5 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5 \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bd\u03b1\u03bf\u03c5, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03cc\u03b2\u03b9\u03b1 \u03ba\u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c3\u03b9\u03b1, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b9\u03b4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ac.\\n\\n\u03a0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b4\u03ae\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 4 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u0391\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.\",\"history_summary_en\":\"Just beyond the eastern edge of Aegina Town beside tall cypresses stands one of the island's most refined limestone chapels, dedicated to Saint Barbara under the parish care of Agioi Asomatoi.\\n\\nBuilt of carved honey-toned Aegina limestone with a tranquil walled garden and ornate wrought-iron railings, it pairs classic Byzantine proportions with a peaceful shady courtyard.\\n\\nAnnual feast day services take place on December 4.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Tall shade cypresses, handsome limestone facade & serene enclosed garden courtyard\",\"Booked conveniently via Asomatoi Parish (+30 22970 27514)\"],\"cons\":[\"Adjacent school\/urban junction parking fills during weekday mornings\"],\"pros_el\":[\"\u03a5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf \u03b1\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03af, \u03ba\u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b9\u03c3\u03b7\",\"\u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd (22970 27514)\"],\"cons_el\":[\"\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"asomatoi\",\"historic\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/678161784\"]},{\"id\":\"aeg-ch-052\",\"slug\":\"agios-dionysios-town-church\",\"name_el\":\"\u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2)\",\"name_en\":\"Church of Saint Dionysios (Aegina Town)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Cathedral of Aegina (Metropolis)\",\"area\":\"Aegina Town\",\"area_el\":\"\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2\",\"coordinates\":{\"lat\":37.747034999999997,\"lon\":23.432483999999999,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":16,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.747035,23.432484\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Town street view; feast days Dec 17 & Aug 24\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd \u0396\u03b1\u03ba\u03cd\u03bd\u03b8\u03c9\",\"name_en\":\"Saint Dionysios\",\"feast_day_date\":\"12-17\",\"feast_day_label_el\":\"17 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 & 24 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"December 17 & August 24\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u039d\u03b1\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac \u03c3\u03bf\u03ba\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2, \u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u0396\u03b1\u03ba\u03c5\u03bd\u03b8\u03b9\u03bd\u03cc \u03b9\u03b5\u03c1\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c9\u03c2 \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03af\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd 16\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1.\\n\\n\u039c\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03a0\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a1\u03ac\u03c7\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u0386\u03b3\u03b9\u03bf.\",\"history_summary_en\":\"Nestled within the historic lanes north of the Metropolitan Cathedral in Aegina Town, this neighborhood sanctuary honors Saint Dionysios, who shepherded Aegina as Bishop in the 16th century.\\n\\nIt complements the Cathedral altar, Paleochora's Episkopi, and Pachia Rachi's parish church as part of the island's enduring devotion to Saint Dionysios.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Peaceful old-town alley setting steps from Aegina Harbor\"],\"cons\":[\"Limited courtyard & downtown alley parking; verify keyholder via Metropolis\"],\"pros_el\":[\"\u0389\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03bf\u03ba\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9\"],\"cons_el\":[\"\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf & \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u2014 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"None\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"aegina-town\",\"near-port\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/677997838\"]},{\"id\":\"aeg-ch-053\",\"slug\":\"agios-leontios-mesagros-kontos\",\"name_el\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039b\u03b5\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 (\u039b\u03b5\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9 \/ \u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2)\",\"name_en\":\"Chapel of Saint Leontios (Kontos \/ Chrysoleontissa Valley)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Mesagros \/ Chrysoleontissa Area\",\"area\":\"Kontos \/ Leontio\",\"area_el\":\"\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \/ \u039b\u03b5\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\",\"coordinates\":{\"lat\":37.722956000000003,\"lon\":23.491266,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":359,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.722956,23.491266\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Exterior open daily in countryside\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039b\u03b5\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd \u0391\u03b9\u03b3\u03af\u03bd\u03b7\",\"name_en\":\"Saint Leontios of Aegina\",\"feast_day_date\":\"06-18\",\"feast_day_label_el\":\"18 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"June 18\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039d\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03bb\u03b5\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc\u03c6\u03c5\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039b\u03b5\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03c5, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03bd\u03c5\u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03bb\u03b5\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2.\\n\\n\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ae\u03c1\u03b5\u03bc\u03bf \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cd\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Situated along the tranquil central highlands south of Chrysoleontissa Monastery, the countryside chapel of Saint Leontios preserves the toponym associated historically with Aegina's famous Chrysoleontissa ('Golden Lioness \/ Saint Leontios') monastery.\\n\\nSurrounded by olive groves and pines, it offers a peaceful rural stop off Aegina's hiking network.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Complete rural solitude in Aegina's central hills\"],\"cons\":[\"Remote unpaved access without sacrament utilities or published contact\"],\"pros_el\":[\"\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b1\u03bb\u03ae\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\"],\"cons_el\":[\"\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"hiking\",\"highland\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/807574793\"]},{\"id\":\"aeg-ch-054\",\"slug\":\"agios-nikolaos-moulos-kypseli\",\"name_el\":\"\u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 (\u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7 \/ \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2 \u0394\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2)\",\"name_en\":\"Church of Agios Nikolaos tou Moulou (Kypseli)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Evangelistria Parish (Kypseli)\",\"area\":\"Kypseli\",\"area_el\":\"\u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7\",\"coordinates\":{\"lat\":37.766083999999999,\"lon\":23.454383,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":31,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.766084,23.454383\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"By parish calendar \/ Dec 6 feast\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 (\u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5)\",\"name_en\":\"Saint Nicholas\",\"feast_day_date\":\"12-06\",\"feast_day_label_el\":\"6 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"December 6\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u0392\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae, \u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2.\\n\\n\u03a5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 6 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"North of Kypseli toward the coastal plain facing Souvala, the historic church of Agios Nikolaos tou Moulou is a documented rural heritage chapel within the Evangelistria Kypseli parish district.\\n\\nSet amid pistachio orchards and coastal breezes, it honors Saint Nicholas on December 6.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Quiet pistachio-orchard surroundings & easy booking through Kypseli parish (+30 22970 22920)\"],\"cons\":[\"Rural country lanes & modest unpaved parking\"],\"pros_el\":[\"\u0389\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b9\u03ad\u03c2 \u00b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7\u03c2 (22970 22920)\"],\"cons_el\":[\"\u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"kypseli\",\"historic\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/601771506\",\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q38284642\"]},{\"id\":\"aeg-ch-055\",\"slug\":\"agios-ioannis-kalyvitis-aiginitissa\",\"name_el\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u0386\u03b9-\u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03c5\u03b2\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 (\u0391\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \/ \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1)\",\"name_en\":\"Agios Ioannis Kalyvitis Chapel (Aeginitissa Valley)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Perdika \/ Pachia Rachi Pastoral Care\",\"area\":\"Aeginitissa \/ Perdika\",\"area_el\":\"\u0391\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \/ \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.703876999999999,\"lon\":23.472988999999998,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":161,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.703877,23.472989\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Exterior open daily; Jan 15 feast day\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u038c\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bf \u039a\u03b1\u03bb\u03c5\u03b2\u03af\u03c4\u03b7\u03c2\",\"name_en\":\"Saint John the Calybite (Hut-Dweller)\",\"feast_day_date\":\"01-15\",\"feast_day_label_el\":\"15 \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"January 15\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03cc\u03c1\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd, \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03bb\u03c5\u03b2\u03af\u03c4\u03b7.\\n\\n\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae, \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 15 \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Nestled amid olive terraces above Aeginitissa Bay in southern Aegina, the rustic countryside chapel of Saint John the Calybite sits beside scenic trails linking Perdika with the central highlands.\\n\\nIts modest feast takes place each January 15.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Quiet olive-grove hilltop seclusion close to Aeginitissa beach tavernas\"],\"cons\":[\"Narrow rural access road & small courtyard; confirm parish priest availability\"],\"pros_el\":[\"\u0389\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u03a3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"perdika\",\"intimate\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/3780610977\"]},{\"id\":\"aeg-ch-056\",\"slug\":\"agioi-apostoloi-kypseli-kapotia\",\"name_el\":\"\u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd (\u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7 \/ \u03a0\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03b4\u03bf \u2013 \u039a\u03b1\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03b4\u03b5\u03c2)\",\"name_en\":\"Agioi Apostoloi Chapel (West Coast \/ Kypseli)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Evangelistria Parish (Kypseli)\",\"area\":\"Kypseli (West Coast)\",\"area_el\":\"\u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7 (\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1)\",\"coordinates\":{\"lat\":37.761456000000003,\"lon\":23.418226000000001,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":0,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.761456,23.418226\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Exterior open daily along coastal road (June 30 feast)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0391\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b9 \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 & \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2 (\u03a3\u03cd\u03bd\u03b1\u03be\u03b9\u03c2 12 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd)\",\"name_en\":\"Synaxis of the Twelve Holy Apostles\",\"feast_day_date\":\"06-30\",\"feast_day_label_el\":\"30 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"June 30\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03ba\u03c4\u03ae \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03a0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u2013 \u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03bf \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b7\u03bb\u03b9\u03bf\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03af\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u039c\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03b1.\\n\\n\u039c\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b1\u03b0\u03b4\u03c1\u03b9\u03b1 (\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u03a6\u03b9\u03bb\u03bf\u03b8\u03ad\u03b7, \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u00ab\u039a\u03bf\u03c1\u03ad\u03b1\u00bb) \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03cd\u03c1\u03b5\u03c9\u03bd, \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c1\u03cd\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 30 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Looking across the western Saronic waters from Aegina's northwestern shore just north of Plakakia\/Livadi, the white chapel of the Holy Apostles captures unobstructed golden-hour views.\\n\\nOverseen by Kypseli's parish network alongside nearby coastal chapels, it keeps its annual feast day on June 30.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Medium (40-120)\",\"pros\":[\"Open western sunset sea view and flat coastal road access ~7 minutes from Aegina Port\",\"Adjacent quiet seaside area easy for summer photography\"],\"cons\":[\"Exposed to northwest sea breezes; schedule via Kypseli parish (+30 22970 22920)\"],\"pros_el\":[\"\u0391\u03bd\u03b5\u03bc\u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b7\u03bb\u03b9\u03bf\u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1, 7 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9\",\"\u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b1\u0390\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\/\u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u00b7 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7\u03c2 (22970 22920)\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Easy\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"kypseli\",\"sea-view\",\"sunset-wedding\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\",\"easy-parking\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/721113146\"]},{\"id\":\"aeg-ch-057\",\"slug\":\"agia-anna-mesagros-metochi\",\"name_el\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0386\u03bd\u03bd\u03b1\u03c2 (\u039c\u03b5\u03c4\u03cc\u03c7\u03b9 \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03cd)\",\"name_en\":\"Agia Anna Chapel (Mesagros Monastic Dependency)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Agios Christophoros Monastery \/ Mesagros Parish\",\"area\":\"Mesagros\",\"area_el\":\"\u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03cc\u03c2\",\"coordinates\":{\"lat\":37.753684999999997,\"lon\":23.519013999999999,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":77,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.753685,23.519014\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"By arrangement with Agios Christophoros Monastery; feast July 25 & Dec 9\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u0386\u03bd\u03bd\u03b1 (\u039c\u03ae\u03c4\u03b7\u03c1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5)\",\"name_en\":\"Saint Anne\",\"feast_day_date\":\"07-25\",\"feast_day_label_el\":\"25 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 (\u039a\u03bf\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u0391\u03b3. \u0386\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2) & 9 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"July 25 & December 9\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03cd, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03b1, \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1\u03b0\u03b4\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0386\u03bd\u03bd\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03bc\u03b5\u03c4\u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2.\\n\\n\u0395\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03cd\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03cd, \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf: \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 25 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 (\u039a\u03bf\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0386\u03bd\u03bd\u03b1\u03c2) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 9 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"On the eastern outskirts of Mesagros rising toward the Temple of Aphaia, the peaceful dependency of Agia Anna serves as the rural metochi (monastic outpost) of the Convent of Saint Christopher in Aegina Town.\\n\\nTucked amid pines and olive trees, its annual feast is observed on July 25 and December 9.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Quiet pine-shaded Mesagros setting coordinated via Agios Christophoros Convent (+30 22970 22292)\"],\"cons\":[\"Monastic metochi rules apply; small country road\"],\"pros_el\":[\"\u0389\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf \u03c0\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc\u03c6\u03c5\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03cd \u00b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03b3. \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 (22970 22292)\"],\"cons_el\":[\"\u0399\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u00b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ae \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Modest attire expected (monastic metochi).\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"mesagros\",\"family-baptism\",\"intimate\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/5060951078\"]},{\"id\":\"aeg-ch-058\",\"slug\":\"panagia-giannoulis-paleochora\",\"name_el\":\"\u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b9\u03b1\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7 (\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1)\",\"name_en\":\"Church of Panagia of Giannoulis (Paleochora)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Paleochora Archaeological Site\",\"area\":\"Paleochora\",\"area_el\":\"\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.751950999999998,\"lon\":23.488354999999999,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":233,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.751951,23.488355\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Lower northern Paleochora ruins trail (daylight access)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c2 (\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b9\u03b1\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7)\",\"name_en\":\"The Virgin Mary (Panagia of Giannoulis)\",\"feast_day_date\":\"08-15\",\"feast_day_label_el\":\"15 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 (\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2)\",\"feast_day_label_en\":\"August 15 (Historic Monument)\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03c0\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b9\u03b1\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7\u00bb, \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bd\u03b1\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2.\\n\\n\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03b1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Set on the northern hillside below Paleochora's ridge line, the ruined medieval masonry church of Panagia of Giannoulis testifies to the private family chapels once woven through Aegina's fortified medieval town.\\n\\nVisitors encounter it along the lower walking circuit of Paleochora.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Preserved medieval masonry ruins along scenic Paleochora walking trail\"],\"cons\":[\"Ruined historic monument\u2014unsuited for liturgical ceremonies\"],\"pros_el\":[\"\u0391\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ac \u03b5\u03c1\u03b5\u03af\u03c0\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u0395\u03c1\u03b5\u03b9\u03c0\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u2014 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"None\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Sturdy hiking shoes.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2.\",\"tags\":[\"chapel\",\"paleochora\",\"historic_monument\",\"byzantine\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/612276908\"]},{\"id\":\"aeg-ch-059\",\"slug\":\"agioi-saranta-paleochora\",\"name_el\":\"\u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u03a3\u03b1\u03c1\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03cd\u03c1\u03c9\u03bd (\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1)\",\"name_en\":\"Church of Saints Forty Martyrs (Agioi Saranta, Paleochora)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Agia Triada Parish (Vathy)\",\"area\":\"Paleochora\",\"area_el\":\"\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c7\u03c9\u03c1\u03b1\",\"coordinates\":{\"lat\":37.752651999999998,\"lon\":23.489827999999999,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":199,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.752652,23.489828\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Northeastern trail of Paleochora (liturgical feast March 9)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03a4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b5\u03c2\",\"name_en\":\"Forty Martyrs of Sebaste\",\"feast_day_date\":\"03-09\",\"feast_day_label_el\":\"9 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"March 9\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u03a3\u03b1\u03c1\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03cd\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03ad\u03bf\u03c2.\\n\\n\u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 9 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03b1\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b9\u03ac\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Tucked along the northeastern slope of Paleochora facing Vathy, the medieval chapel of the Forty Martyrs (Agioi Saranta) is cared for liturgically by the parish of Agia Triada Vathy.\\n\\nOn March 9 villagers walk up the wildflower-lined hillside for its spring patronal service.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":false,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Peaceful spring wildflower trail on the Vathy side of Paleochora\"],\"cons\":[\"Footpath access; protected medieval heritage chapel\"],\"pros_el\":[\"\u0389\u03c1\u03b5\u03bc\u03bf \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b9\u03ac\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1\"],\"cons_el\":[\"\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u2014 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"None\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Walking shoes & modest attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u03a0\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"paleochora\",\"byzantine\",\"vathy\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/614226043\"]},{\"id\":\"aeg-ch-060\",\"slug\":\"agios-fanourios-perdika-road-kapsali\",\"name_el\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a6\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 (\u039c\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 \u2013 \u0392' \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1)\",\"name_en\":\"Agios Fanourios Chapel (Marathonas Coastal Road)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Agia Varvara Parish (Marathonas)\",\"area\":\"Marathonas\",\"area_el\":\"\u039c\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2\",\"coordinates\":{\"lat\":37.734425999999999,\"lon\":23.445703000000002,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":28,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.734426,23.445703\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open roadside chapel (Aug 27 traditional Fanouropita eve)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c2 \u03a6\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2\",\"name_en\":\"Saint Phanourios\",\"feast_day_date\":\"08-27\",\"feast_day_label_el\":\"27 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"August 27\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a6\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 (\u03c5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u0391\u03b3. \u0392\u03b1\u03c1\u03b2\u03ac\u03c1\u03b1\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03bf\u03c2), \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03c5\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03c1\u03cc\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 27 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5.\\n\\n\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf, \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Conveniently positioned along the coastal approach between Aegina Town and Marathonas, the whitewashed chapel of Saint Phanourios belongs to Agia Varvara Parish and fills with fragrant sweet fanouropita cakes every August 26\u201327.\\n\\nEasy car access near sandy west-coast beaches makes it practical for small summer christenings.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Close to Marathonas beaches & west coast restaurants, 6 mins from Aegina Town\",\"Easy coordination via Agia Varvara Parish (+30 22970 27553)\"],\"cons\":[\"Compact chapel yard near coastal road traffic\"],\"pros_el\":[\"\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b1 & \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u2014 \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 6 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9\",\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0392\u03b1\u03c1\u03b2\u03ac\u03c1\u03b1\u03c2 (22970 27553)\"],\"cons_el\":[\"\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Easy\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"marathonas\",\"easy-parking\",\"family-baptism\",\"intimate\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/807841641\"]},{\"id\":\"aeg-ch-061\",\"slug\":\"agios-petros-sfentouri\",\"name_el\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 & \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 (\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5)\",\"name_en\":\"Agios Petros Chapel (Sfentouri Village Entrance)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Perdika Parish (Kimisis Theotokou \/ Agios Sostis)\",\"area\":\"Sfentouri\",\"area_el\":\"\u03a3\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\",\"coordinates\":{\"lat\":37.687517,\"lon\":23.488768,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":283,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.687517,23.488768\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Open roadside view; liturgized June 30 \/ June 29\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0391\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b9 \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2\",\"name_en\":\"Saints Peter and Paul\",\"feast_day_date\":\"06-29\",\"feast_day_label_el\":\"29\u201330 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"June 29\u201330\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039a\u03b1\u03bb\u03c9\u03c3\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b1\u03c3\u03c0\u03c1\u03b5\u03c2, \u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2, \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 (\u0391\u03b3. \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 & \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5) \u03b1\u03c4\u03b5\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c8\u03b7\u03bb\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c7\u03b5\u03c1\u03c3\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u03b5\u03b8\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd, \u03c4\u03b7 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0391\u03b3\u03ba\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9.\\n\\n\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Greeting travelers arriving uphill at the entrance to Sfentouri, the pristine whitewashed chapel of Saint Peter (Saints Peter & Paul) gazes out toward Methana peninsula, Moni, and Agistri.\\n\\nServed alongside Sfentouri's sister chapels by the parish of Perdika, it holds a festive summer liturgy at the end of June.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Striking Cycladic minimalist white lines framing Saronic sunset panoramas\",\"Accessible by paved village road directly up from Perdika\"],\"cons\":[\"Tiny chapel & exposed mountain breeze; arrange priest via Perdika parish (+30 22970 61716)\"],\"pros_el\":[\"\u039b\u03b9\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c3\u03b2\u03b5\u03c3\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03b1\",\"\u0386\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03c4\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\"],\"cons_el\":[\"\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf \u00b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03a0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"sfentouri\",\"sea-view\",\"intimate\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/5736731719\"]},{\"id\":\"aeg-ch-062\",\"slug\":\"agia-triada-sfentouri-south\",\"name_el\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 (\u03a3\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9 \u039d\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u0386\u03ba\u03c1\u03b7)\",\"name_en\":\"Agia Triada Hilltop Chapel (South Sfentouri)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Perdika Parish (Kimisis Theotokou \/ Agios Sostis)\",\"area\":\"Sfentouri\",\"area_el\":\"\u03a3\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\",\"coordinates\":{\"lat\":37.678944999999999,\"lon\":23.483654000000001,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":105,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.678945,23.483654\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Exterior open daily; Whit Monday horse & pilgrim festival\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1 (\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2)\",\"name_en\":\"Holy Trinity (Whit Monday)\",\"feast_day_date\":\"06-01\",\"feast_day_label_el\":\"\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (\u039a\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae \u2014 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03cd\u03c1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u0386\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1)\",\"feast_day_label_en\":\"Whit Monday (Movable \u2014 Horse Riders Procession)\",\"movable_feast\":true,\"easter_offset_days\":50},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03bf \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c5\u03c8\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03a3\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9, \u03b1\u03b3\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c8\u03b7\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03bb\u03b1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03b1, \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2.\\n\\n\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03cd\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c0\u03c0\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af \u03b1\u03bd\u03b7\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1\u03cc.\",\"history_summary_en\":\"Overlooking the open southern sea channel toward Poros and Methana beyond Sfentouri lies the tranquil countryside chapel of Agia Triada.\\n\\nEach Whit Monday (Holy Spirit Feast), riders on horseback gather here in one of Aegina's most colorful rural folk traditions.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":false,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Sweeping southern sea view & rich Whit Monday equestrian festival tradition\"],\"cons\":[\"Exposed southern headland & rough rural road\"],\"pros_el\":[\"\u03a0\u03b1\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03b1 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b1\u03c1\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd & \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b9\u03c0\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd\"],\"cons_el\":[\"\u0391\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03b4\u03b1\u03c1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf \u03b1\u03ba\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"sfentouri\",\"sea-view\",\"movable-feast\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/586989654\"]},{\"id\":\"aeg-ch-063\",\"slug\":\"zoodochos-pigi-kavos-vagia\",\"name_el\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u0396\u03c9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ae\u03c2 (\u039a\u03ac\u03b2\u03bf\u03c2 \/ \u0392\u03b1\u03b3\u03af\u03b1)\",\"name_en\":\"Zoodochos Pigi Coastal Chapel (Kavos \/ Vagia)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Mesagros \/ Agioi Pastoral Area\",\"area\":\"Vagia \/ Kavos\",\"area_el\":\"\u0392\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \/ \u039a\u03ac\u03b2\u03bf\u03c2\",\"coordinates\":{\"lat\":37.775281,\"lon\":23.551438000000001,\"geo_verified\":true,\"geo_needs_review\":false,\"elevation_m\":0,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.775281,23.551438\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Exterior open daily at northeastern headland\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u0396\u03c9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ae (\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1)\",\"name_en\":\"Life-Giving Spring (Zoodochos Pigi)\",\"feast_day_date\":\"04-24\",\"feast_day_label_el\":\"\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b7\u03c3\u03af\u03bc\u03bf\u03c5 (\u039a\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae \u2013 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 + 5 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2)\",\"feast_day_label_en\":\"Bright Friday (Movable Feast: Orthodox Easter + 5d)\",\"movable_feast\":true,\"easter_offset_days\":5},\"history_summary_el\":\"\u03a3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c3\u03c7\u03b1\u03c4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u039a\u03ac\u03b2\u03bf\u03c2 \u2013 \u0392\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03ba\u03c4\u03ae, \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0396\u03c9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c4\u03b5\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc \u03c0\u03ad\u03bb\u03b1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u039c\u03ad\u03b3\u03b1\u03c1\u03b1.\\n\\n\u0395\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b7\u03c3\u03af\u03bc\u03bf\u03c5 (5 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1).\",\"history_summary_en\":\"Gracing Aegina's breezy northeastern tip near Vagia and Kavos, the coastal chapel of Zoodochos Pigi ('Life-Giving Spring') gazes across the Saronic channel toward Attica.\\n\\nIt celebrates its patronal feast every Bright Friday, five days after Orthodox Easter.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Quiet northeastern coastal tranquility far from busy harbor crowds\"],\"cons\":[\"Remote unpaved coastal track; strong NE winds when Meltemi blows\"],\"pros_el\":[\"\u0391\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b7 \u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03ba\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03af\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2\"],\"cons_el\":[\"\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bb\u03c4\u03ad\u03bc\u03b9\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":false,\"courtyard_space\":\"Small\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"vagia\",\"sea-view\",\"movable-feast\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/658286967\"]},{\"id\":\"aeg-ch-064\",\"slug\":\"agia-matrona-asomatoi\",\"name_el\":\"\u0395\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u039f\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b1\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 (\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0391\u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9)\",\"name_en\":\"Chapel of Saint Matrona of Chios (Agioi Asomatoi)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Pammegistoi Taxiarches Parish (Agioi Asomatoi)\",\"area\":\"Agioi Asomatoi\",\"area_el\":\"\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0391\u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\",\"coordinates\":{\"lat\":37.746226,\"lon\":23.451215000000001,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":59,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.746226,23.451215\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"By Asomatoi Parish schedule & Oct 20 Feast Day\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u039f\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b1\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b1 \u03b7 \u03a7\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b9\u03c2\",\"name_en\":\"Saint Matrona of Chios (b. 1462)\",\"feast_day_date\":\"10-20\",\"feast_day_label_el\":\"20 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\",\"feast_day_label_en\":\"October 20\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039a\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u0391\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf, \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b1\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a7\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b9\u03b4\u03bf\u03c2 (15\u03bf\u03c2 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2) \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b5\u03be\u03c9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.\\n\\n\u0397 \u03ae\u03c1\u03b5\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 20 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2.\",\"history_summary_en\":\"Tucked along a quiet lane in Agioi Asomatoi near the local primary school, the parish chapel of Saint Matrona of Chios honors the 15th-century Aegean ascetic.\\n\\nMaintained by the Parish of Pammegistoi Taxiarches Asomatoi (+30 22970 27514), its shady courtyard welcomes locals each October 20.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Intimate (<40)\",\"pros\":[\"Serene neighborhood lane within 5 minutes of Aegina Town\",\"Booked smoothly via Asomatoi Parish (+30 22970 27514)\"],\"cons\":[\"Compact rural lane limits coach parking\"],\"pros_el\":[\"\u0389\u03c3\u03c5\u03c7\u03b7 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac \u0391\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\",\"\u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd (22970 27514)\"],\"cons_el\":[\"\u03a3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc \u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bc\u03b1\u03bd\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"asomatoi\",\"intimate\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/586533491\"]},{\"id\":\"aeg-ch-065\",\"slug\":\"timios-prodromos-vathy\",\"name_el\":\"\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 (\u0392\u03b1\u03b8\u03cd)\",\"name_en\":\"Old Church of Saint John the Baptist (Vathy)\",\"category\":\"chapel\",\"parent_parish\":\"Agia Triada Parish (Vathy)\",\"area\":\"Vathy\",\"area_el\":\"\u0392\u03b1\u03b8\u03cd\",\"coordinates\":{\"lat\":37.764187999999997,\"lon\":23.48237,\"geo_verified\":false,\"geo_needs_review\":true,\"elevation_m\":38,\"google_maps_url\":\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=37.764188,23.482370\"},\"contact\":{\"phone\":null,\"email\":null,\"website\":null,\"parish_office_hours\":null,\"visiting_hours\":\"Accessible via Vathy parish coordination (June 24 & Aug 29)\"},\"patron_saint\":{\"name_el\":\"\u03a4\u03af\u03bc\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03c2 (\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bf \u0392\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2)\",\"name_en\":\"Saint John the Baptist\",\"feast_day_date\":\"06-24\",\"feast_day_label_el\":\"24 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 (\u0393\u03b5\u03bd\u03ad\u03b8\u03bb\u03b9\u03bf) & 29 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 (\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u03ae)\",\"feast_day_label_en\":\"June 24 & August 29\",\"movable_feast\":false},\"history_summary_el\":\"\u039f \u0399\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03b9\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03b8\u03ad\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1962 (\u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b7 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03c9\u03bd\u03c5\u03bc\u03af\u03b1 \u03a4\u03b9\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03b8\u03ad\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2).\\n\\n\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03ad\u03bf\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 24 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 29 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5.\",\"history_summary_en\":\"Serving historically as Vathy's original parish seat prior to the 1962 earthquakes that prompted the renaming of the parish to Holy Trinity (Agia Triada), the Church of Saint John the Baptist stands a short block east in Vathy village.\\n\\nRestored and cherished under Vathy Parish care (+30 22970 52950), its main liturgical commemorations fall on June 24 and August 29.\",\"sacraments_guide\":{\"suitable_for_weddings\":true,\"suitable_for_baptisms\":true,\"approx_capacity\":\"Medium (40-120)\",\"pros\":[\"Historic pre-1962 Vathy heritage sanctuary within steps of Vathy village\",\"Managed by Vathy Parish (+30 22970 52950)\"],\"cons\":[\"Modest village street parking\"],\"pros_el\":[\"\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03b8\u03ad\u03bf\u03c2 (\u03c0\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 1962)\",\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03b3. \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03ad\u03bf\u03c2 (22970 52950)\"],\"cons_el\":[\"\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd\"],\"accessibility\":{\"parking\":\"Limited\",\"wheelchair_stroller_friendly\":true,\"courtyard_space\":\"Medium\"}},\"dress_code_notes\":\"Respectful church attire.\",\"dress_code_notes_el\":\"\u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\",\"tags\":[\"chapel\",\"vathy\",\"historic\",\"wedding-friendly\",\"family-baptism\"],\"sources\":[\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/relation\/9996694\"]}],\"generatedAt\":\"2026-11-20\"}\t\t<\/script>\n\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-15163","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Churches, Parishes &amp; Monasteries of Aegina | AeginaPages<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aeginapages.com\/en\/aegina-churches-monasteries\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Churches, Parishes &amp; Monasteries of Aegina | AeginaPages\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aeginapages.com\/en\/aegina-churches-monasteries\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AeginaPages\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeginapages.com\\\/en\\\/aegina-churches-monasteries\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aeginapages.com\\\/en\\\/aegina-churches-monasteries\\\/\",\"name\":\"Churches, Parishes &amp; Monasteries of Aegina | AeginaPages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeginapages.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-20T06:58:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeginapages.com\\\/en\\\/aegina-churches-monasteries\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aeginapages.com\\\/en\\\/aegina-churches-monasteries\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeginapages.com\\\/en\\\/aegina-churches-monasteries\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aeginapages.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Churches, Parishes &amp; Monasteries of Aegina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeginapages.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aeginapages.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"AeginaPages\",\"description\":\"Guide for services and professionals on aegina island\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeginapages.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aeginapages.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeginapages.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"AeginaPages\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aeginapages.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeginapages.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"AeginaPages\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeginapages.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Churches, Parishes &amp; Monasteries of Aegina | AeginaPages","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/aegina-churches-monasteries\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Churches, Parishes &amp; Monasteries of Aegina | AeginaPages","og_url":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/aegina-churches-monasteries\/","og_site_name":"AeginaPages","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/aegina-churches-monasteries\/","url":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/aegina-churches-monasteries\/","name":"Churches, Parishes &amp; Monasteries of Aegina | AeginaPages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-11-20T06:58:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/aegina-churches-monasteries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aeginapages.com\/en\/aegina-churches-monasteries\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/aegina-churches-monasteries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae","item":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Churches, Parishes &amp; Monasteries of Aegina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/#website","url":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/","name":"AeginaPages","description":"Guide for services and professionals on aegina island","publisher":{"@id":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/#organization","name":"AeginaPages","url":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"AeginaPages"},"image":{"@id":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15163\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeginapages.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}